Техническое задание на модуль «Электронная библиотека»




Скачать 28,97 Kb.
НазваниеТехническое задание на модуль «Электронная библиотека»
Дата04.02.2016
Размер28,97 Kb.
ТипТехническое задание

СОГЛАСОВАНО

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе

Тольяттинского государственного

университета

Ректор Тольяттинского

Государственного университета




___________________ Дергун Л.И.



__________________ Жилкин С.Ф.



«___» ____________ 2006 г.



«___» _______________2006 г.




СОГЛАСОВАНО

УТВЕРЖДАЮ

Заместитель директора ЦНИТ ТГУ

по информационным образовательным

технологиям

Директор Центра новых

информационных технологий ТГУ



___________________ Боюр Р.В.



__________________ Ефросинин В.В.



«___» ____________ 2006 г.



«___» _______________2006 г.



ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

на модуль «Электронная библиотека»

в составе образовательного портала ТГУ

(Модуль «Электронная библиотека» v1.0)

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие сведения 3

1.1. Полное наименование модуля и его условное обозначение 3

1.2. Наименование разработчика и заказчика 3

1.3. Определения и сокращения 3

1.4. Плановые сроки начала и окончания работы по созданию модуля 3

1.5. Рамки разработки 3

1.6. Требования к документированию модуля 3

1.7. Порядок контроля и приёмки модуля 4

2. Требования к функционированию модуля 4

2.1. Общее описание модуля 4

2.2. Используемые данные 6

2.3. Группы пользователей 7

2.4. Функции модуля и роли в нем 7

2.5. События, о которых модуль может информировать 9

2.6. Реакция на события в модуле и в других модулях 9

2.7. Сервисы модуля 10

2.8. Пункты, регистрируемые модулем в главном меню портала 10


1. Общие сведения

1.1. Полное наименование модуля и его условное обозначение


Модуль «Электронная библиотека» v1.0 в составе образовательного портала ТГУ.

Условное обозначение системы: Модуль «Электронная библиотека» v1.0

1.2. Наименование разработчика и заказчика


Заказчик: ГОУ ВПО "Тольяттинский государственный университет" в лице ректора Жилкина С.Ф.

Исполнитель: Центр новых информационных технологий Тольяттинского государственного университета в лице заместителя директора по информационным образовательным технологиям Боюра Р.В.

1.3. Определения и сокращения


Электронная библиотека – сайт, предназначенный для постепенного накопления разного рода текстов (чаще литературных, но также и любых других, вплоть до компьютерных программ), каждый из которых самодостаточен и в любой момент может быть востребован читателем (Wikipedia).

Единица хранения – экземпляр, хранящийся в электронной библиотеке (книга, статья, сайт, программа, видеоматериал и др.) и описанный в её каталоге.

Электронный каталог – сборник описаний атрибутов единиц хранения (например, автор, название, ключевые слова, формат, размер в килобайтах и т.д.), предназначенный для их эффективного поиска.

Формат – способ хранения информации в компьютерном файле, особая последовательность байтов в соответствии со спецификацией. Для материалов электронной библиотеки обычно различают форматы, предназначенные для online-просмотра (TXT, HTML, XML и др.), предназначенные для распечатки (PDF, PostScript, DjVu и др.) и оригинальный формат, в котором файл был создан, как правило, предназначенный для скачивания на компьютер пользователя для дальнейшей обработки (Microsoft® Word®, TeX, Adobe® Illustrator® и т.д.)

1.4. Плановые сроки начала и окончания работы по созданию модуля


Плановое начало выполнения работ: 12.02.2007 г.

Плановое окончание работ: 31.03.2007 г.

1.5. Рамки разработки


Модуль «Электронная библиотека» разрабатывается в составе Образовательного портала v1.0. Основания для разработки системы, требования к системе в целом, к её режимам функционирования и надёжности, к видам обеспечения, состав и содержание работ по созданию системы и требования к персоналу определены в Техническом задании на разработку Образовательного портала v1.0.

1.6. Требования к документированию модуля


Для модуля «Электронная библиотека» должна быть разработана следующая документация:

  • общее описание модуля;

  • модель данных, выполненная в методологии IDEF1X;

  • электронная помощь, интегрированная в Образовательный портал.

1.7. Порядок контроля и приёмки модуля


После завершения разработки модуля комиссией устанавливается соответствие разработанного модуля техническому заданию и оформляется акт выполненных работ.

После обучения персонала и завершения опытной эксплуатации модуля оформляется акт сдачи-приемки модуля в промышленную эксплуатацию.

2. Требования к функционированию модуля

2.1. Общее описание модуля


Необходимость создания электронной библиотека ТГУ назрела достаточно давно. В существующей версии портала создан модуль «Электронное хранилище» для публикации оперативно изменяемых материалов, например, для апробации и опытного внедрения курсов 30/70. Но необходимо место, где можно было бы хранить материалы, которые уже не будут изменяться – готовые учебники и пособия, лучшие курсовые и дипломные работы, книги и монографии, полноценные электронные учебники, видео- и аудиоматериалы и так далее.

Каталог электронной библиотеки должен быть синхронизирован с электронным каталогом библиотеки MarcSQL, что позволит иметь в оперативном доступе (например, для привязки к учебным курсам) также и библиографические ссылки на печатные издания. И наоборот, электронные материалы, помещаемые в электронную библиотеку, могут быть параллельно описаны в каталоге MarcSQL. В следующей версии электронная библиотека будет также предоставлять сервис полнотекстового поиска по всем своим материалам.

Ещё один важный сервис электронной библиотеки – разграничение прав доступа. Часть материалов может быть открыта для внешнего доступа, другая часть будет доступна только пользователю, зашедшему на портал со своим логином и паролем.

Существует множество терминов, понимаемых по-разному – электронный учебник, электронно-методическое издание, электронный аналог печатного издания, книга, учебное пособие, учебник, хрестоматия и так далее. Основная причина терминологической путаницы в том, что существует по меньшей мере пять разных типов деятельности, порождающих эти определения:

  • образование, в котором материал определяется как решающий ту или иную учебную задачу, включая соответствующий «гриф», подтверждающий это;

  • наука, в которой материал отражает ту или иную проделанную исследовательскую работу по его созданию;

  • издательство и библиотечное дело, в котором материал «хранит» этапы своего выхода в тираж и последующих каталогизации и хранения;

  • информационные технологии, для которых важен формат материала и возможные операции по его обработке и преобразованию;

  • право, в котором материалы каталогизируются по схожим процедурам защиты авторских прав на них.

Поэтому для образования важно, что «электронный учебник» был интересный, красивый, с образцами и примерами, чтобы студенты «оторваться не могли», для библиотеки – чтобы он был записан на компакт-диск или другой носитель, имел в описании все требуемые индексы и статус учебника, для ИТ – сайт ли это c HTML-страницами и мультимедиа-вставками, либо инсталлятор, либо скомпилированный Help-файл, а для правовой сферы – защищён он как база данных или программное обеспечение, и где искать аналоги.

Электронная библиотека, отражает в первую очередь требования сферы информационных технологий, но не может не учитывать остальные. Поэтому она изначально разрабатывается так, чтобы была возможность добавления к описанию единицы хранения новых параметров из других сфер деятельности. Должна быть реализована возможность использования электронной библиотеки для информационного обеспечения самых различных видов деятельности, и в первую очередь образовательной. Электронная библиотека играет важную роль в процессе подготовки к процедуре комплексной оценки деятельности вуза – именно из её каталога кафедры смогут привязывать учебные материалы к своим курсам для того, чтобы отслеживать обеспеченность дисциплин УМКД и в первую очередь основной и дополнительной учебной литературой. Поэтому на первом же этапе разработки библиотеки в ней создаётся атрибут единицы хранения «учебный статус» (учебник, учебное пособие, хрестоматия, задачник и т.д.), а также закладывается возможность расширения состава атрибутов.

В электронной библиотеке могут храниться следующие единицы:

  • структурированные электронные книги. По формату эти единицы похожи на материалы электронного хранилища – их структура описана в базе данных, каждая страничка представляет собой отдельный файл, хранятся материалы в исходном формате (обычно Word, но может быть любой), web-формате для online-просмотра (HTML) и формате, удобном для печати (PDF, PS, DjVu);

  • сайты в произвольном формате. Лучше всего этот формат подходит для интерактивных мультимедийных учебников с большим количеством гиперссылок и, возможно, собственным дизайном;

  • аудио- или видеофайл. Хорошо подходит для объемных материалов, таких, как записи видеолекций, семинаров, физических и химических экспериментов и так далее. Файл описывается как отдельная единица хранения. Множество небольших видео- и аудиоматериалов удобнее оформлять и размещать в виде сайта;

  • галерея изображений. Удобна для размещения альбомов репродукций, коллекций рисунков, логотипов и стилей, фотоальбомов. Позволяет описать атрибуты для каждого отдельного изображения и осуществлять по ним поиск;

  • программное обеспечение. Свободно распространяемое ПО, в том числе для просмотра материалов, размещённых в библиотеке (Adobe® Reader®, DjVu Reader, Adobe® Flash® Player и т д.)

  • внешние ссылки. В библиотеке можно описывать как единицу хранения любой сайт Интернета либо его рубрику или статью, при этом пользователи при поиске могут выбирать между поиском по печатным изданиям, электронным материалам либо внешним ссылкам.

При этом в библиотеке реализуется возможность иерархии единиц хранения. Это означает, что можно описать как единицу хранения годовую подписку на электронный журнал и сразу же привязывать её как учебный материал к разрабатываемым курсам, но в дальнейшем можно будет дописать как единицы хранения отдельные журналы и их отдельные статьи и привязывать уже их.

2.2. Используемые данные


Модуль «Электронная библиотека» использует следующие данные из других модулей, шлюзов и заглушек:

  • «Пользователи» (от ядра Образовательного портала). Параметры – идентификатор (0 означает, что пользователь не аутентифицирован), фамилия, имя, отчество, пол. Данные необходимы для указания автора размещаемого материала, публикатора этого материала, назначения пользователям ролей в модуле;

  • «Контакты» (от заглушки «Контакты ТГУ»), информация о группе пользователя-студента, месте работы и должности пользователя-сотрудника, список подразделений ТГУ и их иерархия. Данные нужны для вывода соответствующей информации об авторах, публикаторах и пользователях, имеющих роли в модуле, а также для указания подразделения-владельца публикуемого материала;

  • Страницы и сборники Электронного хранилища. Данные необходимы для копирования готового сборника, опубликованного в Электронном хранилище, в электронную библиотеку.

Модуль «Электронная библиотека» работает с собственными данными:

  • «Единица хранения». Атрибуты – публикатор, подразделение-владелец, родительская единица хранения, тип единицы хранения, учебный тип и подтип, тип в классификации MarcSQL, форма регистрации права, дополнительные внешние статусы, имеется ли сетевой источник, имеется ли печатный источник, формат(-ы), размер в килобайтах для каждого формата, сделан ли в собственном дизайне, имеет ли мультимедийный контент, открытость доступа (для всех, для авторизованных, в следующих версиях – для отдельных пользователей), принадлежность к рубрике Единого тематического каталога ТГУ, название, автор(-ы) и другие теги USMARC, требуемые для этого типа в классификации MarcSQL.

  • «Атрибут». Все возможные атрибуты единиц хранения описаны в отдельном классификаторе. Параметры – название, комментарий, для каких типов единиц хранения используется, является ли обязательным для размещения материала в библиотеку для разных типов, кто имеет право описывать этот атрибут (Автор, Библиотекарь либо другая роль), код атрибута в системе MarcSQL.

  • «Тип единицы хранения». Расширяемый классификатор, в первой версии это следующий список: электронный сборник, страница, сайт, аудиоматериал, видеоматериал, галерея. Параметры – название, комментарий, может ли иметь собственный дизайн, может ли иметь мультимедийный контент (0 – нет, 1 – да, 2 – только мультимедиа), какие форматы может иметь.

  • «Учебный тип и подтип». Расширяемый классификатор, используется для указания способности единицы хранения быть элементом УМКД. В первой версии это следующий список: учебник, учебное пособие, учебно-методическое пособие (подтипы: пособие для тьютора, пособие для преподавателя, пособие для студента по дисциплине, пособие по курсовой работе, пособие по дипломной работе, пособие для заочной формы обучения, пособие для дистантной формы), конспект лекций, рабочая тетрадь, хрестоматия, практикум (подтипы: задачник, решебник, лабораторный практикум, практикум к семинарским или практическим занятиям, сценарий деловой или ролевой игры, спортивная методика).

  • «Тип в классификации MarcSQL». Список из следующих типов: книга, статья, диссертация. Для каждого типа указывается, какие атрибуты USMARC являются обязательными для заполнения. Классификатор используется при синхронизации для проверки, завершено ли описание единицы хранения в системе MarcSQL.

  • «Форма регистрации права». Расширяемый классификатор для указания формы регистрации авторских прав в том случае, если правообладателем является ТГУ, его подразделение либо сотрудник. В первой версии это следующий список: электронная база данных, компьютерная программа.

  • «Дополнительные внешние статусы». Расширяемый классификатор, позволяющий описывать различные дополнительные статусы, которые могут быть присвоены единице хранения внешними инстанциями (например, статус «электронного учебника», грифы и рекомендации Министерства и УМО, публикация в журнале из официального списка ВАК и т.д.) Внешние статусы могут использоваться при работе с материалами электронной библиотеки другими модулями (например, «Наука» или «Учёт УМКД»).

  • «Хранилище» - одно из мест логического хранения материалов библиотеки. Параметры – название, комментарий, полный путь к корневой папке хранилища, протокол хранения (HTTP, FTP, диск сервера).

  • «Формат». Параметры – код, название, комментарий, расширения для этого типа, MIME-тип, программное обеспечение для просмотра, версии формата и соответствующие версии программного обеспечения для просмотра.

  • «Ключевые слова». Словарь ключевых слов импортируется из системы MarcSQL, но Автор может запросить Библиотекаря о расширении этого списка, и после его подтверждения новое ключевое слово может быть использовано. Параметры – название.

  • «Траектории размещения». Расширяемый классификатор для способов размещения материалов в электронную библиотеку. В первой версии это следующий список: без регистрации в каталоге MarcSQL, как электронный аналог печатного издания, как электронное издание. Параметры: обязательность, последовательность, роли и условия для прохождения следующих этапов: корректура и редакторская правка, описание в каталоге MarcSQL, описание ключевыми словами, получение учебных грифов, регистрация авторских прав.

2.3. Группы пользователей


Модуль «Электронная библиотека» не работает с группами пользователей. Все роли в модуле выделяются только отдельным пользователям.

2.4. Функции модуля и роли в нем


Состав ролей модуля «Электронная библиотека» предусматривает дальнейшее расширение. На первом этапе для обеспечения публикаций в электронную библиотеку и поиска в ней материалов создаются следующие роли (все – в контексте всего модуля «Электронная библиотека»):

  • «Публикатор» - пользователь, имеющий право размещать материал в электронную библиотеку (в том числе копируя его из Электронного хранилища) и описывать некоторые атрибуты единицы хранения (автор, название, издательство, ключевые слова и т.д.) Публикатор также должен указать, к какой рубрике Единого тематического каталога относится размещаемый им материал;

  • «Корректор» - пользователь, имеющий право указать, что размещённый материал прошёл корректуру и редакторскую правку;

  • «Библиотекарь» - пользователь, имеющий право описания типа в классификации MarcSQL и библиотечных атрибутов единиц хранения (ББК, ISBN и т.д.). В первой версии электронной библиотеки Библиотекарь может также указывать учебный тип, форму регистрации авторского права и дополнительные внешние статусы единицы хранения. В дальнейших версиях возможно разделение этой роли и выделение отдельных ролей, например, «Методист», «Копирайтер» и т.д.

  • «Администратор – пользователь, имеющий право назначения ролей других пользователей;

  • «Читатель» - пользователь, имеющий право просматривать полный каталог библиотеки и все её единицы хранения. Эта роль присваивается всем аутентифицированным пользователям портала;

  • «Гость» - пользователь, имеющий право просматривать каталог и читать лишь те материалы, которые выложены для гостевого доступа. Эта роль присваивается всем неаутентифицированным пользователям портала

Ниже приведена таблица ролей, которые определяются в модуле «Электронная библиотека» и функций, которые разрешены этим ролям.



№ п/п

Функции

«Гость»

«Читатель»

«Публикатор»

«Корректор», «Библиотекарь»
и другие доп. роли

«Администратор»

1

Просмотр каталога и единиц хранения, открытых для гостевого доступа

+

+

+

+

+

2

Просмотр полного каталога и всех единиц хранения




+

+

+

+

3

Публикация нового материала в Электронную библиотеку, выбор технологической цепочки его каталогизации, перепубликация материала до момента окончания корректуры и редакторской правки







+




+

4

Описание разрешённых атрибутов единиц хранения в соответствии с выбранной технологической цепочкой, а также перевод на очередной этап технологической цепочки










+

+

5

Смена технологической цепочки размещения и каталогизации единицы хранения










+

+

6

Раздача прав пользователей













+



Технологические цепочки размещения и каталогизации единиц хранения являются настраиваемыми, что в значительной степени отличает модуль «Электронная библиотека» от ранее разрабатывавшихся модулей портала. Причина в том, что порядок издания электронных материалов в ТГУ не устоялся, и соответствующие бизнес-процессы в ближайшее время будут претерпевать значительные изменения под влиянием как внутренних стандартов ТГУ, так и изменений в законодательстве.

В первой версии модуля реализуются следующие технологические цепочки:

1. Публикатор размещает в электронную библиотеку материал, полученный из внешних источников (Интернет, CD-ROM, отсканированное печатное издание и др.) Материал не проходит корректуру и не описывается в каталоге MarcSQL. Публикатор сам описывает минимальный набор атрибутов единицы хранения, включая степень видимости, тему Единого тематического каталога и ключевые слова. Библиотекарь либо Администратор проверяют описание единицы хранения, факт соблюдения авторских прав и утверждают либо отказывают в размещении материала. После утверждения Публикатор теряет право изменения либо удаления материала, но может корректировать список его ключевых слов. Публикатор может запросить Библиотекаря завести новые ключевые слова в том случае, если они приняты в профессиональной сфере, но отсутствуют в словаре ключевых слов MarcSQL.

2. Публикатор размещает в электронную библиотеку собственный материал либо материал, полученный из внешних источников (напрямую либо копируя готовый сборник из Электронного хранилища), указывает степень его видимости, тему Единого тематического каталога, требуемый набор атрибутов и ключевые слова. Корректор выверяет опубликованный материал, при необходимости сообщая Публикатору о необходимости доработки. После окончательной выверки и перепубликации в Электронную библиотеку готового материала Корректор ставит отметку о том, что материал выверен, после чего Публикатор теряет право дальнейшего изменения либо удаления материала. Библиотекарь либо Администратор проверяют описание единицы хранения, описывают остальные необходимые атрибуты, включая учебный тип и подтип, тип в классификации MarcSQL, форму регистрации авторских прав, требуемые теги MarcSQL., дополнительные внешние статусы. Описание ключевых слов происходит по тем же правилам, что и для технологической цепочки №1.

Размещение собственного материала без корректуры невозможно – для этого существует Электронное хранилище.

По мере уточнения процедур публикации электронных изданий в ТГУ могут появляться дополнительные роли, и вторая технологическая цепочка может «расщепляться» на несколько различных.

2.5. События, о которых модуль может информировать


Модуль «Электронная библиотека» информирует своих пользователей о следующих событиях:

Корректоров – о появлении новых материалов, для которых требуется корректорская правка.

Библиотекарей – о появлении новых материалов, которые им необходимо описать; о запросе на новое ключевое слово.

Библиотекарей и Администраторов – о том, что появился материал, который требует разрешения на публикацию, что Публикатор изменил какой-то атрибут ранее опубликованного материала.

Авторов – о том, что ключевое слово подтверждено / разрешено, что размещённый им материал сменил статус (разрешён к публикации / откорректирован / описан / сменился любой атрибут).

Пользователей – о размещении в библиотеке материала по теме, на которую пользователь подписан через Единый тематический каталог.

2.6. Реакция на события в модуле и в других модулях


Поскольку в модуле «Электронная библиотека» каждый опубликованный материал имеет Публикатора и подразделение-владельца, то он реагирует на изменение штатного расписания ТГУ. В случае расформирования подразделения – владельца Администратор получает сообщение, что необходимо указать новое подразделение-владелец материала. Увольнение публикатора не приводит к каким-либо событиям или действиям.

2.7. Сервисы модуля


Модуль предоставляет другим модулям портала стандартную функцию поиска в электронном каталоге.

Модуль предоставляет другим модулям портала страницу поиска в электронном каталоге, которую модули могут вызвать в DIV-окне.

Модуль предоставляет другим модулям страницу просмотра единицы хранения, которую модули могут открывать в новом окне. Просмотр возможен только если существует формат, подходящий для online-просмотра (HTML, PDF и т.д.)

Модулю «Электронная библиотека» требуются следующие сервисы от других модулей:

  • стандартная функция поиска человека из списка студентов или сотрудников;

  • стандартная функция поиска подразделения;

  • стандартные функции сообщения об ошибке, предупреждения, запроса подтверждения важного действия.

В следующей версии предполагается создание стандартного сервиса на базе протокола XMLRPC, который позволит всем АИСУ производить поиск в каталоге электронной библиотеки.

2.8. Пункты, регистрируемые модулем в главном меню портала


Модуль регистрирует пункт «Электронная библиотека», которая показывается всем пользователям, включая неаутентифицированных.

В этом пункте регистрируются следующие подпункты:

«Поиск» - стандартная страница поиска по автору (-ам), названию, по ключевым словам; после привязки единиц хранения к учебным курсам в модуле «Методическая работа» - по курсу, дисциплине, специальности; в следующих версиях модуля – по полному тексту материалов.

«Каталог» - страница с библиотечным тематическим каталогом, позволяющая «бродить» по электронным материалам таким же образом, как по картотеке.

«Публикация» - страница, позволяющая опубликовать новый материал либо переопубликовать старый, если это ещё разрешено.

«Ключевые слова» - страница, позволяющая просматривать словарь ключевых слов, выставлять предложения о его дополнении, а Библиотекарю – просматривать полученные предложения и принимать либо отклонять их.

«Обработка» - универсальная страница для всех ролей (Корректор, Библиотекарь, Администратор, другие), на которой пользователь может увидеть те материалы, которые в настоящий момент ожидают его действий (описание, подтверждение корректуры, учебного статуса, формы регистрации права и т.д.) в соответствии с выбранной технологической цепочкой.

«Назначение прав» - страница Администратора для назначения прав.

Центр новых информационных технологий ТГУ

Тольятти 2007

Похожие:

Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание на модуль «Тесты, тренинги и задания»
Модуль «Тесты, тренинги и задания» 1, обеспечивающий проведение централизованного тестирования и автоматизированных контрольных работ...
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание на модуль «Контакты тгу»
Заказчик: гоу впо "Тольяттинский государственный университет" в лице ректора Жилкина С. Ф
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconАльдебаран-крупнейшая электронная библиотека on-line- художественная, учебная и техническая литература и книги различных жанров: детективы, фантастика
Библиотека Евгения Пескина является частным литературным собранием,в котором хранятся тексты литературных произведений в электронном...
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание: Разработать технологический процесс механической обработки детали «ступица»

Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание на проектирование (Приложение №1), включая все утвержденные приложения к нему

Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание приложение к муниципальному контракту
Администрация муниципального образования «Капустиноярский сельсовет» Ахтубинского района
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconТехническое задание на открытый аукцион в электронной форме
Перечень документов, предоставляемых участником размещения заказа в составе второй части заявки
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconНижегородский государственный технический университет имени Р. Е. Алексеева техническое задание
Проректор по учебной и методической работе, к т н, доцент Ивашкин Евгений Геннадьевич
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» iconЛитература последних десятилетий ХХ века: тенденции и перспективы Змістовий модуль Истоки русского литературного постмодернизма Змістовий модуль Русский постмодернизм конца 80-90-х годов. Змістовий модуль «Поздний»
...
Техническое задание на модуль «Электронная библиотека» icon«восточно-сибирские магистральные нефтепроводы» утверждаю: Заместитель генерального директора
Техническое задание на оказание услуг по текущему ремонту оборудования для неразрушающего контроля по лоту № у-00933. 01. 59. 13...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница