Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф




Скачать 23,95 Kb.
НазваниеБ. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф
Дата04.02.2016
Размер23,95 Kb.
ТипДокументы
ЕВРОПЕЙСКОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО

И СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

_________________________________________________________________


Залесский, Б.Л. Европейское информационное пространство и средства массовой информации / Б.Л.Залесский // Жыццем i словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж. работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал. навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб. навук. прац / пад агул. рэд. д-ра фiлал. навук, праф. В.I.Iучанкава. – Мiнск : Адукацыя i выхаванне, 2012. – С. 216–226.

__________________________________________________________________


Объективная данность современной глобально-информационной эпохи и нынешних общественно-политических реалий заключается в том, что она предполагает сразу несколько уровней присутствия медиа в информационном пространстве: глобальном (общемировом), региональном (европейском, евразийском), национальном (белорусском), местном (областном, районном, городском). Каждый из этих уровней предъявляет свои специфические требования к осуществлению журналистами своих профессиональных функций.

Глобальный и региональный уровни по определению являются сферой профессиональных интересов международного сегмента национальной журналистики любой страны, который должен учитывать двоякий характер стремительно развивающегося информационного пространства. Ведь, с одной стороны, оно должно расширить возможности, позволяющие извлечь максимум выгод из развития мировой информационной инфраструктуры. А с другой – несет в себе угрозу снижения или даже потери конкурентоспособности отечественных информационных ресурсов и национального контента. Вот почему сегодня перед белорусской международной журналистикой стоят актуальные задачи органичного вхождения в мировой информационный контекст для извлечения максимальной выгоды – творческой и коммерческой – из развития мировой информационной инфраструктуры и конструктивного интегрирования в региональные информационные пространства, в данном случае – европейского и евразийского, с учетом их специфических особенностей.

Расположение Республики Беларусь на стыке двух цивилизационных общностей – латинской германо-романской и византийской славяно-православной – объективно предполагает проведение белорусским государством многовекторного внешнеполитического курса, который подразумевает поддержание баланса между европейским и евразийским политическим и экономическим, а также информационным пространством. Для средств массовой информации страны этот тезис трансформируется в требование разработки согласованной системы приоритетов по развитию международных информационных обменов и сотрудничества с зарубежными информационными рынками. И если на евразийском направлении сделано, в том числе и белорусской журналистикой, уже немало по созданию информационного пространства Содружества Независимых Государств, где «взаимодействие средств массовой информации объективно имеет большой созидательный потенциал, … служит идеям созидания и нравственности, терпимости и сотрудничества, взаимопонимания и укрепления взаимоуважения между странами и людьми»[8, с.253], то европейское направление в этом смысле представляет собою еще «неподнятую целину», где речь сегодня надо вести о поиске и нахождении реперных точек взаимодействия белорусских медиа с партнерами в Европе по формированию европейского информационного пространства и об оптимальных формах участия в нем. В самом общем виде модель взаимодействия здесь можно представить в виде следующей схемы: «взаимодействие цивилизаций – общее поле духовных проблем – общее поле ценностей – цивилизационный консенсус»[3, с.336].

В силу того, что в мире сегодня происходит формирование новых региональных форматов взаимодействия, которые должны стать важным компонентом решения не только локальных задач двустороннего сотрудничества стран, относящихся к разным локальным цивилизациям, но и совместного реагирования на общие угрозы, смягчения последствий кризисов, повышения устойчивости национальных экономик, именно средства массовой информации должны играть определяющую роль в продвижении диалоговой культуры в условиях расширяющегося межцивилизационного диалога как одного из средств создания совместного информационного пространства. Другое дело, насколько медиа Беларуси и Европы готовы к этой перспективной роли, которую за ними резервирует уже ближайшее будущее? Вопрос непростой.

Что касается Европы, то «создание единого европейского информационного пространства является одной из важнейших задач процесса европейской интеграции» [17, с.279], в котором можно выделить две основные тенденции. В рамках одной из них Европа рассматривается как культурное целое, а поэтому создаваемое единое европейское информационное пространство должно стать инструментом укрепления европейского единства, способствовать усилению чувства европейской идентичности. С другой стороны, есть в ряде европейских стран и националистически-изоляционистские настроения, что говорит об определенной неоднородности европейских рядов и что не может не препятствовать процессу строительства единого европейского информационного пространства, которое должно интегрировать в себе все страны Европы, в том числе и те, которые не являются еще членами Европейского союза или Совета Европы. Для нас в Беларуси это актуально, так как тенденции развития медиа на европейском континенте показывают, что их роль в международных делах только возрастает и они становятся реальным цементирующим основанием идеи создания европейского информационного пространства и оказываются «не только важным техническим, технологическим или экономическим процессом, но и существенным социально-политическим явлением в странах Европы»[15].

Еще в апреле 1982 года Совет Европы назвал свободный поток и широкое распространение различного рода информации независимо от границ «важным фактором взаимопонимания в мире, объединения людей и взаимного обогащения культур»[5] и поставил перед средствами массовой информации цель – содействовать международному сотрудничеству и развивать инфраструктуру информационных потоков. В 1994 году 4-я Европейская конференция министров по политике в области средств массовой информации особо отметила, что «СМИ могут способствовать созданию атмосферы взаимопонимания и толерантности между людьми, группами и странами, а также достижению целей демократического, социального и культурного сплочения»[14]. А в июне 2005 года Европейская Комиссия предложила стратегические рамки, задающие общие политические ориентиры формирования европейского информационного общества, одной из главных целей которых значилось «создание единого европейского информационного пространства, необходимого для успешного функционирования открытого и конкурентоспособного внутреннего рынка в сфере информационного общества и средств массовой информации»[9].

Для Республики Беларусь, которая небезосновательно позиционирует себя как географический центр Европы, идея создания общеевропейского информационного пространства весьма актуальна. Несмотря на попытки некоторых наших зарубежных оппонентов отодвинуть белорусское государство на «обочину» европейских информационных процессов, тем не менее будем полагать, что времена, когда информация и печать были практически центральной ареной идеологического противостояния, своеобразным «горячим оружием холодной войны», все-таки безвозвратно ушли в прошлое. И в нашей стране сегодня ставится задача равноправного участия белорусских медиа в мировых информационных отношениях, а также преобразования «информационной индустрии в экспортно-ориентированный сектор экономики»[11].

Разумеется, для успешного осуществления этих целей специалистам отечественной медиасферы, в том числе и журналистам-международникам, необходимо основательно продумать, как поставить на рельсы реальности международный информационный обмен, международное сотрудничество в сфере средств массовой информации, чтобы переключить своих европейских оппонентов с бессмысленной политизированной конфронтации на продуктивный поиск решений многосторонних и двусторонних европейских и других международных проблем, развития сотрудничества, включая и информационную сферу, ибо построение европейского информационного пространства невозможно без создания и развития способности национальных медиа всех уровней к взаимодействию, к расширению «платформ, которые могут разговаривать друг с другом»[6]. Реальные выгоды от участия в европейском информационном пространстве получат те белорусские медиа, которые сумеют в нынешних непростых условиях интегрироваться в него, внедрив новые медиа-технологии и инновационные подходы на всех этапах создания и сбыта информационного продукта, способного конкурировать на зарубежных информационных рынках.

Думается, что обширным неиспользуемым потенциалом в этом отношении обладает международный сегмент белорусской журналистики, представители которого должны исходить из того, что в современных условиях роль медиа в продвижении диалоговой культуры, идеи межцивилизационного диалога значительно возрастает, ибо саму установку на создание правил согласования восточнославянской и западной культур и ценностей надо еще настойчиво продвигать. «А для того, чтобы люди занялись согласованием своих ценностей, необходимо, чтобы сама мысль об этом проникла в их мозг. Именно здесь огромную роль должны сыграть СМИ как одно из средств развития и изменения культуры»[10]. По сути, мы приходим к пониманию того, что уже назрела необходимость превращения национальных медиа, и уж тем более их международного сегмента, в центры гуманитарного диалога культур, деятельность которых, в конечном итоге, может и должна перевести конфликт ценностей разных цивилизаций в разряд реально решаемых проблем на основе консенсуса. Для этого в данном случае надо определить «общее поле» нахождения консенсуса белорусских и европейских средств массовой информации, в рамках которого они могут вести заинтересованный диалог в поиске конструктивных решений, что может стать отправной точкой равноправного участия белорусских медиа в формировании европейского информационного пространства.

Здесь уместно напомнить, что целью внешней политики белорусского государства на европейском направлении является развитие взаимовыгодных и добрососедских отношений со всеми странами континента, снижение напряженности и недоверия, стирание разделительных линий, поэтому логичным выглядит требование «активно искать точки соприкосновения с европейскими партнерами»[12]. И многое в этом отношении уже сделано. «Современная Европа – это важнейший торговый партнер Беларуси, источник прихода крупных и предсказуемых инвестиций, современных технологий и высоких стандартов»[1]. Дополнительным мотивом для выстраивания конструктивных отношений с европейскими партнерами служат взаимные объективные интересы в сферах «трансграничного сотрудничества, стратегического транзита, энергодиалога, регионального партнерства, борьбы с преступностью, экологического взаимодействия»[16].

Установив дипломатические отношения практически со всеми странами Европы, наша республика в 20-ти из них, опираясь на действующие там белорусские дипломатические и консульские представительства, проводит особенно активную работу по развитию полномасштабного сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной и гуманитарной сферах, что должно находить адекватное отражение как в белорусских, так и в медиа стран-партнеров, которые в не меньшей степени заинтересованы в объективном освещении двустороннего и многостороннего взаимодействия.

Разумеется, в отношениях Беларуси с каждой из европейских стран имеет место своя специфика. Так, для сотрудничества со странами-соседями – Латвией, Литвой, Польшей – характерна системная основа встреч на высоком уровне, интенсивные контакты в торгово-экономической, транспортной, природоохранной, пограничной, таможенной, культурной и образовательной сферах. Германия, Италия, Франция, Нидерланды, Великобритания – мощные партнеры в торгово-экономической и инвестиционной областях, а что касается Австрии, то она и вовсе второй после России крупнейший инвестор белорусской экономики. Тема развития и повышения эффективности товаропроводящей сети белорусских предприятий, помимо уже называвшихся стран, сегодня особенно актуальна для Болгарии, Венгрии, Чехии, Эстонии.

В целом сотрудничество с европейскими партнерами важно для нас в плане диверсификации белорусской внешней торговли, внедрения европейского опыта по модернизации и повышению конкурентоспособности национальной экономики, а также для гармонизации стандартов качества белорусской продукции с европейскими аналогами, без чего невозможен ее доступ на рынок Европы. Компетентный анализ этих вопросов должен постоянно находиться в фокусе внимания международного сегмента белорусской журналистики, как и тема привлечения европейских инвестиций в белорусскую экономику по таким приоритетным направлениям, как производство наукоемких и высокотехнологичных товаров, качественной сельскохозяйственной продукции, повышение энергоэффективности, использование альтернативных источников энергии, развитие транзитного потенциала. Кстати, среди наиболее значимых инвестиционных проектов, реализация которых уже подкреплена юридически, назовем организацию производства горячекатаного листового проката на РУП «Белорусский металлургический завод» в Жлобине совместно с итальянской компанией «Даниэли энд Ко Оффигинэ Мекканикэ С.п.А»; создание производства поездов на ОАО «Белкоммунмаш» для нужд Белорусской железной дороги совместно с польским холдингом «Рельсовый транспорт РЕSА Быдгощ», организацию австрийской компанией «Кроноспан» экспортоориентированного высокотехнологичного производства в области деревообработки на базе неиспользуемых площадей РУП «Сморгонский агрегатный завод».

Актуальна в данном случае и тема участия Беларуси в Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве с Россией и Казахстаном, так как это создает принципиально новые возможности для вывода экономического сотрудничества с европейскими странами на качественно новый уровень в силу снятия внутренних таможенных барьеров на экономическом пространстве с населением более 170 миллионов человек. В этой связи в нашей республике сейчас предпринимаются весьма энергичные усилия по созданию современных таможенных и логистических центров и превращению Беларуси в стратегическую площадку для продвижения европейской продукции в азиатском направлении. И здесь большое значение будет иметь активизация сотрудничества регионов Беларуси и стран Европы.

Заметим, что в силу нарастания тенденций развития межрегиональных связей в мировом хозяйстве «можно считать, что XXI век станет эпохой регионального сотрудничества. В рамках сотрудничества регионов многих стран осуществляются активные связи между хозяйствующими субъектами, создаются межрегиональные рынки, решаются задачи повышения эффективности национальных экономик»[4]. Особое внимание уделяется при этом приграничному сотрудничеству, как наиболее активной форме межрегиональных отношений. В том же Евросоюзе уже созданы специальные международные советы и комиссии по этим вопросам, проводятся международные конференции, семинары и симпозиумы по обобщению опыта и выработке рекомендаций по межрегиональному сотрудничеству. И вообще «многолетний опыт трансграничного сотрудничества позволил на практике реализовать тезис: Европа – это территория регионов»[2, с.194].

Для белорусских регионов и их медиа здесь открываются очень интересные перспективы международного сотрудничества уже хотя бы по той причине, что на территории Беларуси для развития экономических, торговых, культурных, образовательных, научно-технических и природоохранных региональных связей созданы пять еврорегионов, из которых четыре – «Буг», «Неман», «Озерный край» и «Беловежская пуща» – с участием стран Евросоюза, представляющие собой территориальные единицы, состоящие из приграничных административных территорий государств-соседей. Участие в еврорегионах позволяет более оперативно решать приграничные проблемы на местном уровне, создавать гибкие хозяйственные структуры с привлечением внешних инвестиций для строительства либо расширения приграничной и транспортной инфраструктуры, налаживать приграничную торговлю, туризм, расширять сотрудничество в культурной, социальной и других областях. И в этой связи для немалой части белорусской региональной прессы, а в названные еврорегионы входят Брестская и Гродненская области, Браславский, Миорский, Верхнедвинский, Глубокский, Поставский районы Витебской области, существует реальная возможность на собственных примерах показать, как эта очень популярная в Европе форма межрегионального взаимодействия содействует в конечном итоге гармоничной интеграции Беларуси в структуры современной Европы, так как в этих условиях значительно усиливается роль не только общественных объединений, национальных и региональных союзов промышленников и предпринимателей, торгово-промышленных и хозяйственных палат, ассоциаций поддержки малого и среднего бизнеса, региональных ассоциаций социально-экономического взаимодействия, на и средств массовой информации. Ведь именно «журналистика открывает путь к взаимопониманию народов. В условиях заметной активизации этнополитических и этнокультурных процессов неизмеримо возросло влияние печати на все сферы жизни общества, в том числе на межнациональные отношения и этнические процессы»[13, с.47].

Особенности освещения международной тематики в региональных медиа Беларуси и стран Европы таковы, что должны позволять своим читателям лучше узнавать и самих себя, и своих соседей, знакомить с их культурой, религией, обычаями, традициями, не говоря уже о совместных проектах. Такой характер средств массовой информации заложен во многих европейских документах и только способствует сближению народов, лучшему их взаимопониманию. Правда, пока в чисто профессиональной стороне данного вопроса можно наблюдать зияющие пустоты, ибо очень трудно найти сегодня примеры достойной совместной работы журналистов-международников Беларуси и стран Европы над объединенными номерами газет, совместными подборками публикаций по конкретным вопросам регионального сотрудничества, которое по определению является прагматичным, рациональным, взаимовыгодным.

Приход новых информационных технологий существенно расширяет в этом смысле границы имеющихся возможностей международного информационно-медийного сотрудничества, к которым могут добавиться совместные Интернет-ресурсы, представляющие из себя площадки коммуникации, где представители различных профессиональных групп и эксперты из разных стран могли бы общаться, создавая совместный информационный продукт, представляющий взаимный интерес. Эти и другие актуальные формы международного медийного сотрудничества могут стать реальностью при условии опережающего развития международного сегмента национальной журналистики и в Беларуси, и в европейских странах, представители которого должны прекрасно понимать, что «создание текстов, адресованных интернациональной аудитории, требует соблюдения правил и навыков, базирующихся на знании социальных, этических, лингвистических, семиотических, религиозных, культурологических, цивилизационных и других особенностей адресантов, а их несоблюдение может привести и уже приводит к возникновению весьма острых конфликтных ситуаций»[7, с.64].

Понятно, что европейское информационное пространство должны развивать прежде всего средства массовой информации. Не секрет, что делать это они могут по-разному. Могут созидать его, а могут и разрушать. Цель белорусских медиа на европейском направлении одна – создание взаимовыгодных условий для взаимодействия по всем направлениям международного информационного сотрудничества и обмена. Предпосылки для такого диалога есть. Теперь важно их реализовать.

Литература

  1. Беларусь и страны Европы [Электронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: www.mfa.gov.by/bilateral/europe/. – Дата доступа: 04.01.2012.

  2. Бойков, П.В. Еврорегионы как перспективная форма сотрудничества Беларуси со странами ЕС / П.В.Бойков // Проблемы управления. – 2007. – № 1. – С. 194–197.

  3. Василенко, И.А. Политическая глобалистика / И.А.Василенко. – М.: Логос, 2000. – 360 с.

  4. Вашанов, В.А. Развитие межрегионального экономического сотрудничества в СНГ / В.А.Вашанов // [Электронный ресурс]. – 2005. –Режим доступа: http://www.cis.minsk.by/page.php?id=714. – Дата доступа: 25.12.2011.

  5. Декларация о свободе выражения мнения и информации [Электронный ресурс]. – 1982. – Режим доступа: www.medialaw.ru/laws/other_laws/european/decl-fr-expr.htm. – Дата доступа: 02.01.2012.

  6. Дрожжинов, В. Новый этап развития европейского информационного общества / В.Дрожжинов // [Электронный ресурс]. – 2005. – Режим доступа: http://www.pcweek.ru/themes/detail.php?ID=71280. – Дата доступа: 24.12.2011.

7. Залесский, Б.Л. Журналистика глобального сообщества / Б.Л.Залесский, Т.Н.Дасаева // Веснiк БДУ. Серыя 4. Фiлал. Журн. Пед. – 2011.– № 1. – С. 61–64.

8. Залесский, Б.Л. Средства массовой информации и формирование единого информационного пространства Содружества Независимых Государств / Б.Л.Залесский // Информационное поле современной России: практики и эффекты: материалы VIII Международной научно-практической конференции Казань, 20–22 октября 2011 г. / под ред. В.З.Гарифуллина, Р.П.Баканова. – Казань: Казан. ун-т, 2011. – С. 251–258.

9. Инициатива i2010 [Электронный ресурс]. – 2005. – Режим доступа: http://www.n-europe.eu/glossary/term/620. – Дата доступа: 24.12.2011.

10. Колесник, В.С. Конфликт ценностей в межцивилизационном диалоге / В.С.Колесник // [Электронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: http://dom-hors.ru/issue/fik/1-2011-1-2/kolesnik.pdf. – Дата доступа: 04.01.2012.

11. Концепция национальной безопасности Республики Беларусь [Электронный ресурс]. – 2010. – Режим доступа: http://www.mod.mil.by/koncep.html. – Дата доступа: 18.06.2011.

12. Мы – единый народ. Послание Президента А.Г.Лукашенко белорусскому народу и Национальному собранию: «Предприимчивость, инициатива и ответственность каждого – достойное будущее страны» // СБ–Беларусь сегодня. – 2011. – 24 апр. – С.1–8.

13. Овсепян, Р.П. Многонациональная печать новой России (Некоторые аспекты функционирования) / Р.П.Овсепян // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2011. – № 3. – С. 39–51.

14. Политическая декларация о средствах массовой информации в демократическом обществе / 4-я Европейская конференция министров по политике в области средств массовой информации Прага (Чешская Республика), 7–8 декабря 1994 г. [Электронный ресурс]. – 1994. – Режим доступа: http://www.data.minsk.by/books/ce_massmedia/7.html. – Дата доступа: 04.02.2012.

15. Поляков, Ю.А. Европейский процесс и средства массовой информации / Ю.А.Поляков // [Электронный ресурс]. – 2002. – Режим доступа: http://www.medialaw.ru/article10/5/1.htm. – Дата доступа: 24.12.2011.

16. Приоритеты и направления внешнеполитической деятельности [Электронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: www.president.gov.bhy/press46194.html#doc. – Дата доступа: 06.01.2012.

17. Фрольцов, В.В. К проблеме формирования европейского информационного пространства на рубеже XX–XXI вв. / В.В.Фрольцов // Журналiстыка-2003: матэрыялы 5-й Мiжнароднай навукова-практычнай канферэнцыi. Мiнск, 4-5 сн. 2003 г. / Бел. дзярж. ун-т; пад рэд. В.П.Вараб`ева [i iнш.]. – Мiнск, 2003. – С.279–280.

Похожие:

Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconМiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь беларускi нацыянальны
Об утверждении тем, руководителей и консультантов дипломных проектов студентам мидо заочной формы получения образования
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconБ. Л. Залесский // Materialy VIII mezinarodni vedecko-prakticka conference “Aktualni vymozenosti vedy-2012”. Dil Pravni vedy. Politicke vedy : Praha. Publishing House “Education and Science” s r. o. C. 64-72
Залесский, Б. Л. Беларусь – Литва: обретение цивилизационного консенсуса и масс-медиа / Б. Л. Залесский // Materialy VIII mezinarodni...
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconКодекса Республики Беларусь об образовании Министерство образования Республики Беларусь постановляет
Об утверждении программы непрерывного воспитания детей и учащейся молодежи в республике беларусь на 2011 2015 годы
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconМинистерства внутренних дел республики беларусь
На основании Закона Республики Беларусь "О пожарной безопасности" и в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики...
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconГражданских воздушных судов в соответствии со
Министерстве транспорта и коммуникаций Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от...
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconКнига практического психолога
Н, д п н., проф.; Перевалов В. Ф., д п н., заслуж деятель науки рф, акад. Маи; ПротнС. В., к п н.; СекачЛ/. Ф., д п н., проф.; Съедин...
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconСписок рекомендуемой литературы
Конституция Республики Беларусь 1994 года (с изменением и дополнениями) Мн. «Беларусь», 1997
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconСписок рекомендуемой литературы
Конституция Республики Беларусь 1994 года (с изменением и дополнениями) Мн."Беларусь", 1997
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconСписок рекомендуемой литературы основная
Конституция Республики Беларусь 1994 года (с изменением и дополнениями) Мн."Беларусь", 1997
Б. Л. Залесский // Жыццем I словам прысягаючы…: да 90-годдзя заслуж работнiка адукацыi Рэсп. Беларусь, д-ра фiлал навук, праф. Мiхася Яугенавiча Цiкоцкага : зб навук прац / пад агул рэд д-ра фiлал навук, праф iconТуристическая компания
Переславль Залесский Кострома – Вологда – Кириллов – Ферапонтово с осмотром стенописи Рождественского храма Ферапонтова монастыря...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница