«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии




Скачать 17,71 Kb.
Название«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии
страница1/5
Дата04.02.2016
Размер17,71 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5
Городская научно-практическая конференция

«Старт в науку»


Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии


Секция «Иностранные языки»


Автор: Субботина

Светлана Сергеевна

10 «Б» класс МОУ СОШ № 39


Руководитель: Лысова

Ольга Михайловна

учитель английского

языка I категории

МОУ СОШ № 39


г Дзержинск

2012 г.


Оглавление

Введение 3

Глава 1 Черты и национальные особенности английской семьи 5

1.1 Дом и домашний очаг 6

1.2 Семейные отношения 9

1.2.1 Отношение родителей к детям 10

1.2.2 Отношение к пожилым членам семьи 12

1.2.3 Отношение к домашним животным. 13

Глава 2 Семейные традиции англичан 14


2.1 Английские свадебные традиции 14

2.2 Основные праздники и их традиции 16

2.2.1 Рождество 17

2.2.2 Новый год 19

2.2.3 Хэллоуин 21

2.2.4 Ночь костров 22

2.2.5 Пасха 24

2.2.6 День матери 27

2.2.7 День Святого Валентина 28


Заключение 30

Список использованных источников информации 31


ВВЕДЕНИЕ


Слово «семья» для разных людей несет в себе разный смысл. Но независимо от того, та это или иная семья всех их в большинстве случаев объединяют общие ценности.

Мы не часто говорим о ценностях, которые укрепляют нашу семью. Но они есть, и формируют наше поведение по отношению к другим членам семьи. Наши с вами ценности это то, что помогает нам в радости и в переживаниях, то, что помогает нам справиться с взлетами и падениями в нашей семейной жизни.

Некоторые ценности семейной жизни мы приобретаем сами, некоторые передаются нам из поколения в поколение, те которые приобрели еще наши родители или бабушки и дедушки.

Традиции (traditions) есть у любого народа. Это та основа, на которой держится общество и каждая его ячейка – семья. Зачастую представителям других культур они могут казаться странными, смешными, нелепыми и даже бессмысленными. Однако есть совершенно чудесные и очень глубокие традиции, олицетворяющие связь поколений, которая передает потомству любовь и, я бы даже сказала, силу. Когда начинаешь интересоваться этим вопросом, то становится более понятен их смысл и значение, начинаешь удивляться — почему у нас нет подобного, или мы просто несправедливо забыли об этом?

Традиции сплачивают людей, заставляют их помнить свои корни, помогают обрести уверенность в себе и своих близких. Традиции дарят чувство стабильности и безопасности. Есть традиции, которые одинаково соблюдают народы разных стран, а есть те, которые по-своему уникальны и присущи людям определенной национальности. Это общие традиции. Помимо этого, у каждой семьи могут быть свои собственные, любимые ими, традиции. У людей, почитающих традиции, никогда не возникнет ощущения, что их жизнь лишена смысла.

А если вы изучаете английский язык, то знать и особенно уважать традиции носителей данного языка – ваша неоспоримая обязанность. Есть английские традиции, связанные с различными праздниками и памятными днями, есть традиции, посвященные дням рождения… Знание английских традиций поможет вам лучше понять жизнь и культуру носителей этого языка!


Проблема - Семья является очень значимой составной каждого народа, показателем культуры нации, её традиций и уклада жизни. Я мечтаю продолжить изучение английского языка в Лингвистическом университете, планирую побывать в Англии в будущем, и знания о традициях и обычаях английских семей помогут мне легче адаптироваться в английском обществе, и сделают общение с англичанами успешным и продуктивным.

Объектом изучения моей работы являются культурные традиции и обычаи Великобритании и их влияние на устои английской семьи.

Предметом исследования – английская семья и внутрисемейные связи.

Цель: Познакомиться с особенностями английской семьи. Расширить лингвострановедческие знания о стране изучаемого языка.

Гипотеза: Знание традиций своего народа, их уважение и сохранение сплачивает семью, делают её более духовной и значимой для каждого члена семьи.

Задачи:

- Выяснить что такое «английская семья»?;

- Изучить традиции и устои английской семьи.

- Узнать какие отношения связывают членов семьи;

- Проанализировать особенности психологии нации, английского быта, интересы, пристрастия англичан и этикет.

- Найти и проработать информацию, полезную для адаптации россиянина в Англии.

Методы исследования: изучение и анализ литературы, знакомство с материалами интернета, беседа с учителем.


Глава 1. Черты и национальные особенности английской семьи.

Семья - это основной социальный институт, творящий культуру. Семья - это основа основ, поверх которой настраиваются все остальные общественные формы. Система семьи обеспечивает фундамент, на котором зиждутся и культура, и цивилизация.

Культура семьи определяется повседневной, частной жизнью человека и накладывает свой отпечаток на все сферы ее деятельности, как то:

- семейные традиции и обычаи;

- родительский дом и быт;

- внутрисемейные отношения;

- воспитательный потенциал семьи;

- авторитет родителей;

- отношение к религии;

- характер и содержание досуга и другое.


Несмотря на то, что семья - это общее понятие для людей всех культур, семьи каждого народа имеют свои отличительные ментальные черты, правила поведения, традиции. Бесспорный интерес представляет традиционная английская семья со своими, присущими только ей, специфическими чертами и особенностями, которые сложились под воздействием национальных обычаев, традиций, моральных норм. Они базируются на таких ментальных особенностях этой нации, как неприкосновенность частной жизни, возвеличивание домашнего очага, культ частной собственности. Англичанам присущи сдержанность в отношениях, вежливость, самообладание, способность чувствовать одно, а выражать на своем лице другое (так называемая "жесткая губа британца"), порядочность, а также рационализм и практичность. Представители этой нации обладают уравновешенным и уживчивым характером. В повседневном быту они умело избегают болезненных столкновений, приноравливаются и приспосабливаются друг к другу, проявляя взаимную предупредительность, сдержанность и терпимость.

Традиция для англичан означает некую непрерывную последовательность событий, которую следует сохранять любой ценой. В наш переменчивый век это дает им ощущение постоянства. В широком смысле понятие "традиция" подразумевает, что нечто прошло достойную проверку временем, и поэтому его непременно следует сохранить.

Семья, как и другие социальные институты, существует, воспроизводя традиции, следуя определенным образцам деятельности, без которых немыслимо само ее развитие.

А поскольку и сама семья, и ее ценности представляют собой порождение культуры, то практически любой образец материальной и духовной деятельности может служить основой для возникновения традиций в семье. Так, например, во многих семьях сложились традиции посадки дерева в честь новорожденного малыша или новобрачных, празднования дня поступления ребенка в школу, передачи от отца к сыну первой самостоятельно прочитанной книги, ведение семейной фотолетописи (а сегодня - видеолетописи) и так далее. Передаваясь из поколения в поколение, традиции, адаптируясь к условиям современной жизни, не остаются застывшими, раз навсегда данными. Неизменным остается их назначение в человеческом обществе: они призваны служить упрочению семейно-родственных связей и отношений, которые функционируют в качестве механизмов передачи таких личностно и социально ценных качеств человека, как любовь, доброта, сострадание, взаимопонимание, готовность прийти на помощь близкому человеку.

В традициях и обычаях отражаются этнические, культурные, религиозные особенности семьи, профессиональная принадлежность ее членов. В основе традиции всегда лежит какая-либо идея, ценность, норма, опыт семьи. Обогащение содержания семейных традиций способствует полноценной организации жизнедеятельности семьи как социального института, обеспечивает рост взаимопонимания между ее членами, особенно между родителями и детьми, помогает совершенствовать процесс домашнего воспитания.

В каждой семье свой порядок, свой жизненный стиль и система ценностей. Для уклада семьи все важно: когда и как встают, как завтракают, о чем говорят, как прощаются, расставаясь на день, как проводят вечера, выходные, праздники и так далее. И здесь тоже нет мелочей, потому что в укладе отражаются реальные отношения между всеми членами семьи. В гармоничной семье складываются целые ритуалы, сопровождающие привычные моменты жизни. Уклад родного дома запечатлевается в сознании ребенка, влияет на тот стиль жизни, к которому он будет стремиться и много лет спустя, создавая свою семью.


1.1. Дом и домашний очаг.

Дом там, где сердце. Home is where the heart is .



В Англии существует два типа жилья - квартиры в многоэтажных блоках и частные кирпичные дома, причем последние составляют 80% от всего количества жилых помещений. Англия - это царство частной жизни, гербом которого могло бы стать изображение изгороди и девиз: "Мой дом - моя крепость". Английская мораль предписывает человеку отгораживать частную жизнь от внешнего мира. И порог его дома служит в этом смысле заветной чертой. "Мы любим быть сами по себе", - гласит излюбленная фраза. Культ частной собственности порождает отношение к дому как к крепости. Жилище англичанина как бы повернуто спиной к улице. И если хозяин захочет летом погреться на солнышке, он всегда сядет позади дома, а не перед ним.

Окружающий мир должен оставаться за порогом. С незнакомцами или незваными посетителями обычно разговаривают только через дверь, не приглашая их внутрь. Это вовсе не означает, что англичане негостеприимны. Однако гостей приглашают только заблаговременно (обычно - за две-три недели) и на определенный час. Заявиться к знакомым запросто, без приглашения или известив их перед приходом по телефону, здесь не принято. Неожиданный звонок у входной двери - большая редкость в Лондоне. Если такое и случается, то обычно под Новый год, когда это могут быть либо сборщики пожертвований на благотворительные цели, либо рождественские визитеры - разносчик газет, молочник, мусорщик, рассчитывающие на чаевые к празднику.

Англичане традиционны практически во всем. Если для представителя другой страны слова: "Вы традиционны и предсказуемы", покажутся обидными, то англичанин согласно кивнет. Особенное удовольствие ему доставит фраза: "Ваш дом построен и обставлен в старых, добрых традициях.

Вкусы британцев, которые считают себя потомственными подданными королевского дома, склоняются к классическим стандартам. Это касается и архитектуры и домашнего интерьера. Конечно, современные реалии вносят свои коррективы в жизнь, но есть вещи, от которых англичане не отступают.

Дом англичанина, как правило, наполнен всякого рода вещами, которые у нас принято считать безделушками. Это: сувениры, статуэтки, салфетки, корзиночки, шкатулочки, фигурки животных и многое другое. Не удивляйтесь - британцы не только традиционны, но и сентиментальны, хотя внешне никогда этого не показывают. Каждая из вещиц имеет какое-то значение, либо связана с каким-либо событием, или же подарена человеком, который очень дорог кому-то из семьи. Будьте уверены, поделка малыша, подаренная маме на Рождество, никогда не будет выброшена или задвинута в дальний угол. И пусть этому "малышу" уже за сорок. Детский подарок всегда будет бережно храниться, хотя, историю его дарения, чопорная англичанка никогда и никому не расскажет. Это - личное. Каждая безделушка причисляется к семейной реликвии - это традиция. Это касается не только мелких вещиц, но и более крупных. Например, у нас, если на фортепиано никто не играет, то в девяносто случаев из ста его продадут. А в оставшихся десяти случаях пианино будет служить просто для мебели. В английских семьях, не станут продавать музыкальный инструмент, потому что сын или дочь в нем больше не нуждаются: его будут бережно хранить именно потому, что на нем в детстве учились играть сын или дочь.


А случается, что из семьи на фортепиано вообще никто никогда не музицировал по той причине, что никто не умел, но, почему тогда в доме в почетном углу стоит это пианино? Ответ простой - это антиквариат. Его не обязательно купили на распродаже (хотя и такое часто случается). Просто английский дом - это без преувеличения родовое гнездо. Вьется оно долго и терпеливо, чаще всего, несколькими поколениями. Все, что было нажито предыдущими поколениями, передается последующим. Никому в голову не приходит рушить старое ради того, что оно вышло из моды. Современные люди привносят сегодняшний день в интерьер, но следят, чтобы он вписывался в тот, который уже существует. Поэтому, торговать в Великобритании ширпотребом - работать себе в убыток, так как англичане отдают предпочтение добротным товарам, которые не только отличаются хорошим качеством и красотой, но и создадут в доме комфортную обстановку. Если вам доведется побывать в гостях в английской семье, то не удивляйтесь, что при среднем доходе, они обладают несметным богатством в виде антикварной мебели. Это не для того, чтобы похвастать. Это традиция - хранить и преумножать.


Любое английское утро в традиционном английском доме отличается от нашего, российского, двумя вещами. Во-первых, приходом postman (почтальона), по которому можно часы сверять, семь утра - его традиционное время; во-вторых, визитом milkman (молочника). Последний появляется еще раньше, чем почтальон, и ставит у двери дома бутылки со свежим молоком, забирая пустые, вчерашние. Англичане гордятся существованием этих двух привычных им вещей (как-никак, уже триста лет приходит в английский дом молочник, а за ним и почтальон).


Дом служит англичанину крепостью, где он может укрыться не только от непрошеных посетителей, но и от надоевших забот. Переступить этот порог - значит для англичанина переместиться в совершенно другой мир, абсолютно не связанный с миром его повседневного труда. Англичанин за порогом своего жилища полностью освобождается не только от повседневных забот, но и от постороннего нажима. В этих стенах он волен вести себя как ему вздумается, допускать любые странности.


    1. . Семейные отношения



Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes

У каждого Джека своя Джилл - Every Jack must have his Jill

Брак - это лотерея - Marriage is a lottery

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven

Место женщины — в доме . A woman’s place is in the home ..


Душа англичанина - это его крепость в не меньшей степени, чем его дом.

Англичанин традиционно чурается излишней фамильярности, избегает проявлений душевной близости. Муж и жена здесь меньше вмешиваются в дела друг друга, чем это обычно свойственно супружеским парам в других странах. Внутрисемейную атмосферу отличает сдержанность как своего рода самооборона от чрезмерной фамильярности. Но если открытые проявления симпатий подавляются, то так же подавляются и знаки раздражения, обиды, гнева. В английских семьях почти не бывает шумных сцен, а стало быть, и демонстративных примирений.

В представлении японцев, итальянцев и многих других народов семья - это как бы гавань, откуда человек отправляется в самостоятельное плавание и куда он вновь возвращается во время жизненных бурь. Англичане же не рассчитывают на поддержку со стороны близких родственников в случае каких-либо трудностей, но, с другой стороны, не испытывают по отношению к ним чувства долга или ответственности. Это, впрочем, скорее английская, чем британская черта, менее присущая многосемейным ирландцам, а также шотландцам с их кланами.

Изменения затрагивают эволюцию ролей мужчины и женщины в семейной ячейке. Все чаще женщина становится вторым или даже основным финансовым добытчиком, уделяя тем самым меньше внимания детям. Вследствие этого в семьях с высоким достатком появляются домработницы и няни, которые берут на себя обязанности, традиционно присущие хранительнице очага.


1.2.1. Отношение родителей к детям

Мать своей любовью может испортить ребенка - A child may have too much of his mother's blessing

Кого не пороли, того не воспитали - A man who has not been flogged is not educated




Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child

Дети должны быть видны, но не слышны - Children must be seen but not be heard.

  1   2   3   4   5

Похожие:

«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconМежшкольная районная конференция «Российская история и культура» Новосибирского района Новосибирской области
Педагогическая сущность и духовно-нравственный потенциал семейных традиций и ценностей
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconБековского района пензенской области исследовательская работа на научно-практическую конференцию «Старт в науку» на тему
Исследовательская работа на научно-практическую конференцию «Старт в науку» на тему
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconИнформация о семье и семейных ценностях Понятие семьи и семейных ценностей
В теории семейного права семья определяется как круг лиц, связанных личными неимущественными и имущественными правами и обязанностями,...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии icon«Управление бизнес-проектами» Business project management glossary (big-group)
...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии icon«Развитие семейных традиций залог активного участия родителей в образовательном процессе» Автор проекта
«Развитие семейных традиций – залог активного участия родителей в образовательном процессе»
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconКоммуникативная модель развития проблемы как отражение мыслительного стиля языковой личности через призму ответного пространства интервью
«21» марта 2012 г в 00 на заседании диссертационного совета к 212. 001. 01 по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconКонкурс «Старт в науку» реферат по теме: «Шестое математическое действие»
Начиная с XIII в итальянские и другие европейские математики обозначали корень латинским словом «Radix» («корень») или сокращённо...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconО конституционных гарантиях на свободу выражения, свободу слова и права на получение информации
...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии iconПлан проведения мероприятий областного агитпоезда «За здоровый образ жизни и здоровую семью» акции «Роди патриота в День России» в Засвияжском районе города Ульяновска
Реализация государственной семейной политики Ульяновской области, направленной на формирование семейных, нравственных ценностей и...
«Старт в науку» Отражение семейных ценностей через призму праздников и традиций Англии icon«Оранжевая революция» в украинском общественно-политическом дискурсе
Украине через категорию революции. Взамен предлагается их альтернативное объяснение сквозь призму транзитологии, что дает, по мнению...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница