Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков»




Скачать 18,17 Kb.
НазваниеРабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков»
Дата04.02.2016
Размер18,17 Kb.
ТипРабочая программа


Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Южно-Уральский государственный университет»

Кафедра «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ

Зав. выпускающей кафедрой Декан факультета лингвистики

«Лингвистика и межкультурная

коммуникация»

____________________________ ____________________________

Т.Н. Хомутова Т.Н. Хомутова

«____» ________________ 2008 г. «___»_________________ 2008 г.


РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Дисциплины ГСЭ.P.01 «История и культура стран изучаемых языков»

для специальности 031201.65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 031202.65 «Перевод и переводоведение»

для направления 031200 Лингвистика и межкультурная коммуникация

факультет Лингвистики


кафедра-разработчик Лингвистика и межкультурная коммуникация


Рабочая программа составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины по направлению 031200 Лингвистика и межкультурная коммуникация


Рабочая программа рассмотрена и одобрена на заседании кафедры «Лингвистика и межкультурная коммуникация» протокол №___ от «_____» __________2008г.


Зав. кафедрой «Лингвистика и межкультурная

коммуникация»

к.ф.н., проф. _____________Т.Н. Хомутова


Ученый секретарь кафедры к.ф.н., доц. ______________ О.И. Бабина

Разработчик программы преп._____________ Г.Н.Кудрук


Челябинск 2008




Введение


Дисциплина ГСЭ.Р.01 «История и культура стран изучаемых языков» входит в состав циклов гуманитарных и социально-экономических дисциплин и является важным компонентом подготовки дипломированных специалистов по направлению 031200 Лингвистика.

В результате освоения дисциплины специалист должен уметь решать задачи соответствующие его степени.

Специалист

  • владеет системой представлений о языке как целостном, исторически сложившемся системном функциональном образовании, социальной природе языка, роли языка в обществе;

  • практически владеет системой иностранных языков и принципами её функционирования применительно к различным сферам речевой коммуникации;

  • имеет глубокие, всесторонние знания, охватывающие все сферы жизни Великобритании и США;

  • знает традиции и обычаи, образ жизни и этикет изучаемых стран, чтобы вести себя соответственно при общении с носителями языка;

  • умеет работать с оригинальной литературой по страноведению для извлечения необходимой информации.

Дисциплина «История и культура стран изучаемых языков» тесно связана с языковой подготовкой студентов, опирается на их лингвистическую подготовку и стимулирует их занятия языками и переводом художественной литературы. В процессе чтения курса систематически осуществляются связи с такими дисциплинами, как «Введение в теорию межкультурной коммуникации», «История литературы стран изучаемых языков», «Культурология», «История языка и введение в спецфилологию», «Лексикология», «Стилистика», «Теория и практика перевода», «Философия», «Психология», «Педагогика».


Цели и задачи преподавания и изучения дисциплины


Цель: ознакомление студентов с реалиями жизни Великобритании и США в области географического положения, истории, образования, политического строя, экономики и культуры.

Задачи:

  • совершенствовать языковые навыки на базе формирования лингвострановедческих знаний о социально-культурных особенностях и образе жизни в изучаемых странах;

  • развить практические умения студентов по извлечению смысловой информации, анализу и творческому представлению изучаемого материала в речи.

Выпускники, прошедшие курс данной дисциплины овладевают

релевантной лингвокультурной информацией и смогут организовывать и осуществлять межкультурное общение на высоком уровне.


Самостоятельная работа студентов



Таблица – Состав и объем самостоятельной работы студентов

Номер раздела

Наименование и

содержание тем

Виды самостоятельной работы

Кол-во часов

на одного студента

1

The UK. The Country.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

2

The UK. Geography.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

3

The UK. Political system.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

4

The UK. Media.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

5

The UK. Economy and Industry.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

6

The UK. Culture and Art.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

7

The UK. History Outline.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

6

8

The USA. National Identity.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

9

The USA. Geography.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

3

10

The USA. The Country.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

11

The USA. Political system.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

12

The USA. Media.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

3

13

The USA. Economy and Industry.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

4

14

The USA. Culture and Art.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

3

15

The USA. History Outline.

Самостоятельное изучение темы для последующего ее обсуждения на семинаре, выполнение презентаций, подготовка к тесту

6

Итого:







61



Текущий и итоговый контроль.


Оценка успеваемости по данной дисциплине складывается из:

- посещения лекционных и семинарских занятий и активного участия в обсуждении изучаемых тем;

- выполнения проверочных тестов по каждой теме;

- выполнения электронных презентаций;

- ответа на экзамене.

К экзамену допускаются студенты, получившие положительные оценки за проверочные тесты по каждой теме, а также выполнившие электронные презентации.


Список вопросов к экзамену. 3 семестр. Великобритания.


  1. Country. Names of the UK. Languages of the UK.

  2. Country. Symbols of the UK. National Characters of the English, the Scots, the Welsh and the Irish.

  3. Geography. Geographical Position and Climate of the UK.

  4. Geography. Relief, Rivers and Lakes of the UK.

  5. Geography. Plant and Animal Life in the UK.

  6. Political system. Constitution and Constitutional Documents of the UK.

  7. Political system. The Legislative Power in the UK.

  8. Political system. The Executive Power in the UK.

  9. Political system. The Judiciary Power in the UK.

  10. Media. Functions of the Media. The British Press.

  11. Media. TV, Radio and Internet in the UK.

  12. Economy. GDP. The Primary Sector.

  13. Economy. GDP. The Manufacturing Sector.

  14. Economy. The Service Sector. Exports and Imports in the UK.

  15. Arts. Basic Characteristics of the British Art. Festivals and Music in the UK.

  16. Arts. Museums and Galleries of the UK. Visual Arts in the UK.

  17. Arts. Theatre, Opera and Dance. Cinema and Literature in the UK.

  18. History. Prehistoric and Roman Britain.

  19. History. Anglo-Saxon Britain.

  20. History. Norman Britain.

  21. History. Plantagenet’s Age.

  22. History. The Tudors.

  23. History. The Stuarts.

  24. History. The Hanovers.

  25. History. The Windsors.


Список культурных фактов к экзамену. 3 семестр. Великобритания.


  1. Giant’s Causeway.

  2. Red Kite.

  3. Dieu et Mon Droit.

  4. Beaver Hat.

  5. Dragon of Cadwallader.

  6. Lion Rampant.

  7. Magna Carta.

  8. The Old Bailey.

  9. Queen’s birthdays.

  10. The Speaker.

  11. The Daily Mail.

  12. Cyber Café.

  13. Eurostar.

  14. iMac.

  15. Fiber Optics.

  16. The Bank of England.

  17. Hadrian’s Wall.

  18. Bede.

  19. Domesday Book.

  20. Barbican.

  21. Rambert Dance.

  22. Notting Hill.

  23. Aardman.

  24. Charles Rennie Mackintosh.

  25. The Angel of the North.



Список вопросов к экзамену 4 семестр. США.


  1. Identity. National Character, Manners and Humour. Stereotypes.

  2. Identity. Communication. Values and Beliefs. Food and Housing.

  3. Geography. Geographical Position and Climate of the USA.

  4. Geography. Relief, Rivers and Lakes of the USA.

  5. Geography. Plant and Animal Life in the USA.

  6. Country. Symbols of the USA.

  7. Country. Regions and States of the USA. Main Cities.

  8. Country. Major Sights of the USA. Population.

  9. Political system. US Constitution. State and Local Government.

  10. Political system. The Legislative branch. Presidential Elections in the USA.

  11. Political system. The Executive branch. Political parties in the USA.

  12. Political system. The Judiciary branch. The System of Checks and Balances.

  13. Arts. General Information. Museums and Galleries of the USA.

  14. Arts. Painting and Visual Arts in the USA.

  15. Arts. Theatre, Opera and Dance in the USA. The Musical.

  16. Arts. Music and Cinema in the USA.

  17. History. The Colonial Period. First Explorers and Settlers.

  18. History. American Revolution. The Frontier.

  19. History. The Civil War. The Reconstruction and the Wild West.

  20. History. The 20th Century. The 21st Century.

  21. Economy. General Features. The Primary Sector.

  22. Economy. The Role of the Government. The Secondary Sector.

  23. Economy. The Great Depression. The Tertiary Sector.

  24. Media. Newspapers and Magazines.

  25. Media. TV, Radio and Internet in the USA.


Список культурных фактов к экзамену. 4 семестр. США.


  1. Buffalo.

  2. «Motor voter» act.

  3. Wal-Mart.

  4. American Dream.

  5. Lechuguilla.

  6. Betsy Ross.

  7. Bald Eagle.

  8. Dust Bowl.

  9. Yellowstone.

  10. The Nine Old Men.

  11. Zine.

  12. Cotton Gin.

  13. The Principle of Limited Government.

  14. The Liberty Bell.

  15. Sweatshop.

  16. Muckraker.

  17. New Deal.

  18. Boston Massacre.

  19. Louisiana Purchase.

  20. Pony Express.

  21. Homestead.

  22. Alamo.

  23. Action Comics.

  24. Al Jolson.

  25. Monopoly.

Учебно-методическое обеспечение дисциплины

Рекомендуемая литература:


а) основная литература:

  1. История и культура англоязычных стран: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенные Штаты Америки : Пл. семинар. занятий для фак. лингвистики / Сост. Ж. Р. Исламова, Е. Н. Федюнина; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникации; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуник; ЮУрГУ - Челябинск : Издательство ЮУрГУ , 2001 - 20,[1] c.

  2. Исламова, Ж. Р. История и культура англоязычных стран. Соединенные Штаты Америки Ч.1 : Контрол. задания / Ж. Р. Исламова; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникация; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникация; ЮУрГУ - Челябинск : Издательство ЮУрГУ , 2002 - 58, [1] с.

  3. Исламова, Ж. Р. История и культура англоязычных стран. Соединенные Штаты Америки Ч. 2 : Контрол. задания / Ж. Р. Исламова; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникация; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникация; ЮУрГУ - Челябинск : Издательство ЮУрГУ , 2002 - 33,[1] с.

б) дополнительная литература:

  1. O'Driscoll, J. Britain / J. O'Driscoll - Oxford : Oxford Univ. press , 2000 - 224 p. : ill.

  2. Fiedler, E. America in Close-up / E. Fiedler, R. Jansen, M. Norman-Risch - Б. М. : Longman , 2001 - 284 p. : ill.



8. Учебно-методическое обеспечение дисциплины

8.1. Рекомендуемая литература:


а) основная литература:

По истории и культуре Великобритании:

  1. O’Driscoll, J. Britain. – /J. O’Driscoll. Oxford University Press, 2003. – 345с.

  2. Harvey, P., Jones, R. Britain Explored. – /P. Harvey, R. Jones. – Longman, 2005. – 228с.

  3. Addis, C. Britain Now. – /C. Addis. – Oxford University Press, 2008. – 260с.

По истории и культуре США:

  1. Fielder, E. America in Close-up. – /E. Fielder. – Longman, 2001. – 315с.

  2. Bordman, M. In the USA. – /M. Bordman. – Longman, 2006. – 290с.

  3. Falk, R. Spotlight on the USA. – /R. Falk. – Oxford University Press, 2004. – 180с.

б) дополнительная литература:

  1. Carwood, C. Aspects of Britain and the USA. – /C. Carwood. – Oxford University Press, 2003. – 415с.

  2. McDowall, D. An Illustrated History of Britain and the USA. – /D. McDowall. – Longman, 2009. – 445с.

  3. Sheerin, S., Seath, J. Guide to British and American Culture. – /S. Sheerin, J. Seath. – Longman, 2005. – 618с.

а также электронные издания следующих энциклопедий:

  1. Encyclopaedia Britannica 2008 Ultimate Reference Suite.

  2. Americana-II.


8.2. Средства и материально техническое обеспечение дисциплины:

1. ПЭВМ, лэптоп

2. Видеопроектор

3. Ауд. 453, 462

4. Иллюстративные материалы: карты, плакаты.



Похожие:

Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа дисциплины гсэ. Р. 02 «История литературы стран изучаемого языка»
«Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 031202. 65 «Перевод и переводоведение»
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа дисциплины «История и культура стран первого иностранного языка»
«Лингвистика» и изучающих английский язык программе представлены тематический план изучения дисциплины, вопросы для подготовки к...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа дисциплины Специальности 080102 «Мировая экономика»
История культуры англоязычных стран [Текст]: рабочая программа дисциплины. Тюмень: гаоу впо то «тгамэуп». 2012. – 17 с
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа Дисциплины фтд. 03 «Литература стран изучаемого языка»
«Лингвистика и межкультурная коммуникация», специальности 031201. 65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»,...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconУчебно-методический комплекс дисциплины история мировой и отечественной культуры (отечественная культура) Урюпинск 2009 Федеральное агентство по образованию Российской Федерации гоу впо «Волгоградский государственный университет»
Рабочая программа составлена на основании государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования, направления...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconУчебно-методический комплекс учебной дисциплины «теория культуры»
Динамика культуры. Принципы типологии культуры. Культурогенез; культура и природа; культура и язык; культура и общество; социальное...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа дисциплины «История и география стран первого иностранного языка»
«Лингвистика» и изучающих английский язык программе представлены тематический план изучения дисциплины вопросы для подготовки к экзамену,...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая учебная программа по истории для 5-9 классов
Г. И. Годер, И. С. Свенцицкая), «История средних веков» (Автор В. А. Ведюшкин), «Новая история» ( Авторы: А. Я. Юдовская, Л. М. Ванюшкина),...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconОтчет о работе кафедры истории стран Северной Европы в 2010-2011 учебном году
Кафедра истории стран Северной Европы является выпускающей для специализации 020713 «История Финляндии и Скандинавских стран», в...
Рабочая программа Дисциплины гсэ. P. 01 «История и культура стран изучаемых языков» iconРабочая программа дисциплины фтд. 04 Современные компьютерные технологии для специальности 031201 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
Рабочая программа составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница