Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession




Скачать 11,49 Kb.
НазваниеОао «Промсвязьбанк» Application of Accession
Дата04.02.2016
Размер11,49 Kb.
ТипДокументы

To: OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch




В Филиал «Промсвязьбанк-Кипр»

ОАО «Промсвязьбанк»










Application of Accession

to the Rules of Electronic Document Interchange via the “PSB On-Line” System at OJSC Promsvyazbank(in Edition Adopted for Use in OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch)




Заявление о присоединении

к Правилам обмена Электронными документами по Системе «PSB On-Line» в ОАО «Промсвязьбанк» (в редакции, адаптированной для применения в Филиале «Промсвязьбанк-Кипр» ОАО «Промсвязьбанк»)




Name of the Client / Наименование Клиента










Registration number / Регистрационный номер










Date of Birth / Дата рождения










Postal address / Почтовый адрес










Contact information: /Контактная информация:







telephone/fax: / телефон/факс:










e-mail: / адрес электронной почты:










comments / комментарии







I / We hereby declare the accession of the abovementioned Client to the current edition of the Rules of Electronic Document Interchange via the “PSB On-Line” System at OJSC Promsvyazbank, adopted for the use in OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch (the “Rules”), and we hereby confirm that all provisions of these Rules are known to us and explained comprehensively, including liabilities of the Parties, Rates of OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch, and the procedure of change and addenda of the Rules.




Настоящим заявляю(-ем) о присоединении вышеуказанного Клиента к действующей редакции Правил обмена Электронными документами по Системе «PSB On-Line» в ОАО «Промсвязьбанк», адаптированной для применения в Филиале «Промсвязьбанк-Кипр» ОАО «Промсвязьбанк» (далее – Правила) и подтверждаем, что все положения Правил мне / нам известны и разъяснены в полном объеме, включая ответственность Сторон, Тарифы Филиала «Промсвязьбанк-Кипр» ОАО «Промсвязьбанк» и порядок внесения в Правила изменений и дополнений.

I/We Hereby confirms that I /we aware of and consents to the security measures using PSB On-Line System, which are placed on site http://online.payment.ru in section “The important information on measures for increase of security level of work in the Internet-banking system”, including information about PSB On-Line System requirements, about using and storing of ES Keys, about limitations of mode and places of using of PSB On-Line System and/or ES Keys, about cases of the increased risk for use of PSB On-Line System.




Настоящим подтверждаю (-ем) ознакомление и согласие с «Мерами безопасности при работе с Системой PSB On-Line», размещенными на сайте http://online.payment.ru в разделе «Важная информация о мерах повышения безопасности работы в системе интернет-банкинг», также содержащими информацию об условиях работы в Системе «PSB On-Line», в том числе об использовании и хранении Ключей ЭП, об ограничениях способов и мест использования Системы «PSB On-Line» и/или Ключей ЭП, случаях повышенного риска использования Системы «PSB On-Line».

I / We hereby request to grant the access to the Client / Client’s Authorised Persons to the “PSB On-Line” Electronic Document Interchange System at OJSC Promsvyazbank and provide with the opportunity to use the System according to the provisions of the Rules.




Прошу / просим предоставить Клиенту / Уполномоченным лицам Клиента доступ к Системе обмена Электронными документами «PSB On-Line» ОАО «Промсвязьбанк» и обеспечить возможность ее использования в соответствии с условиями Правил.

Please allow to use the current Electronic Signature Key Certificate(s) of the following Client / Client’s Authorised Person(s) for the work in the PSB On-Line System on the basis and conditions provided for by the Rules:




Прошу разрешить использовать для работы в Системе «PSB On-Line» в порядке и на условиях, предусмотренных Правилами, действующий(-ие) электронный(-ые) сертификат(-ы) ключа(-ей) подписи(-ей) следующего Клиента / следующих Уполномоченного(-ных) лица (лиц) Клиента:

1)













(Full name / ФИО)




(Signature Key Certificate serial No. / серийный номер Сертификата ключа подписи)

valid from / срок действия с




to / по




2)













(Full name / ФИО)




(Signature Key Certificate serial No. / серийный номер Сертификата ключа подписи)

valid from / срок действия с




to / по




previously registered under the “PSB On-Line” System Electronic Document Interchange Agreement executed by and between the Client and OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch.




зарегистрированный(-ые) ранее в соответствии с условиями Договора об обмене Электронными документами в Системе «PSB On-Line», заключенного между Клиентом и Филиалом «Промсвязьбанк-Кипр» ОАО «Промсвязьбанк».










Upon execution of this Agreement by the accession to the current edition of the Rules, please consider as terminated the Contract (Agreement) No. ____ of Electronic Document Interchange via the “PSB On-Line” System previously executed by and between the Client and OJSC Promsvyazbank, Cyprus Branch, on _____ ____________________.




С момента заключения настоящего Договора путем присоединения к действующей редакции Правил, прошу считать расторгнутым ранее заключенный между Клиентом и Филиалом «Промсвязьбанк-Кипр» ОАО «Промсвязьбанк» договор (соглашение) об обмене электронными документами в системе «PSB On-Line» № ____ от _____________________.




(Signature, full name of the Client or Client’s Manager /Attorney / Подпись, расшифровка подписи Клиента или руководителя / поверенного Клиента)

To be filled in by the Bank / Заполняется Банком




Application registered at the Bank on: /
Заявление зарегистрировано в Банке:




assigned No: /

присвоен №:




(Date / Дата)




Bank employee:

Работник Банка:










(Signature / Подпись)

(Surname, initials of name and patronymic / Фамилия, инициалы И.О)



 For the Clients – legal entities. / Для Клиентов - юридических лиц.

For the Clients – natural persons. / Для Клиентов – физических лиц/

Похожие:

Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconОао «Промсвязьбанк» Application of Accession
Правилам обмена Электронными документами по Системе «psb on-Line» в ОАО «Промсвязьбанк» (в редакции, адаптированной для применения...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconРоссияне оплатили через Интернет более 893 млн рублей налоговой задолженности
Промсвязьбанк, Петербургский социальный коммерческий банк, Судостроительный банк, Азиатско-Тихоокеанский Банк, Банк «Таврический»,...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconОао «Объединенная энергетическая компания» от 27. 07. 2010 №81 СТАНДАРТ ОАО «оэк»
Оао «оэк» (далее  стп) определяет требования к подрядным организациям при их допуске к работам, порядок взаимодействия, организации...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconПрограмма второй конференции молодых ученых и специалистов
Васильев И. Н. – инженер 2 категории ОАО «Концерн «Океанприбор», Костюченко А. А. – начальник научно-исследовательского сектора ОАО...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconОао «Автовокзалы Удмуртии»
Общая характеристика открытого акционерного общества ОАО «Автовокзалы Удмуртии» (далее оао)
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconЗаявка на аренду/application form
Технические требования к помещению (вода/канализация/электричество) Technical reguirements (water/sewerage/electricity etc.)
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconОоо «экспоформа-сервис» ОАО «Ленэкспо» Калинин М. Н. Алексеев С. П. 1 декабря 2010 г. 1 декабря 2010 г
На основании «Общих условий участия в выставках на территории ОАО «Ленэкспо» Генеральному застройщику ОАО «Ленэкспо» (в дальнейшем...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconРаспоряжение от 31 марта 2011 г. N 685р об утверждении документов по энергетическому обследованию объектов ОАО "ржд"
Фз "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской...
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconРазработка товарной стратегии предприятия (оао онос)
Программное обеспечение экономических расчетов отдела маркетинга ОАО «Орскнефтеоргсинтез» 34
Оао «Промсвязьбанк» Application of Accession iconОтчете, подлежит раскрытию в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах
Генеральный директор ОАО «Объединенная энергосбытовая компания» управляющей организации ОАО «Саратовэнерго»
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница