Программа дисциплины Английский язык для направления 040200. 62 «Социология»

Скачать 26.96 Kb.

Название	Программа дисциплины Английский язык для направления 040200. 62 «Социология»
Дата	03.02.2016
Размер	26.96 Kb.
Тип	Программа дисциплины

Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики
Программа дисциплины Английский язык для направления 040200.62 «Социология» подготовки бакалавра

Правительство Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
"Национальный исследовательский университет
"Высшая школа экономики" – Санкт-Петербург

Факультет менеджмента

Программа дисциплины

Иностранный язык Financial management

для направления 080200 «Менеджмент» подготовки магистров

Курс 1

Автор программы:

Братцева Е.Ф., доцент elenabrattseva@yandex.ru

Одобрена на заседании кафедры иностранных языков «_29__»_августа___________ 2012 г

Зав. кафедрой И.Ю.Щемелева

Рекомендована УМО «___»____________ 20 г

Начальник УМО В.В.Шереметова

Утверждена советом факультета менеджмента «___»_____________20 г.

Председатель Кайсаров А.А. «___»_____________20 г.

Санкт-Петербург, 2012

Настоящая программа не может быть использована другими подразделениями университета и другими вузами без разрешения кафедры-разработчика программы.

Область применения и нормативные ссылки

Настоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности.

Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080200 «Менеджмент», изучающих дисциплину Английский язык.

Программа разработана в соответствии с:

Стандартом НИУ
Образовательной программой подготовки магистров по направлению 080200 «Менеджмент».
Рабочим учебным планом НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург подготовки магистров по направлению 080200 «Менеджмент», утвержденным в 2012 г.

Цели освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины «Английский язык Financial Management» являются:

- развитие коммуникативной компетенции, необходимой для профессионального общения, проявляющейся в умениях реферативного изложения, аннотирования, а также перевода профессионально значимого текста с иностранного языка на русский;

- развитие у студентов умения самостоятельно приобретать знания для осуществления коммуникации на английском языке в академической среде.

В результате освоения дисциплины студент должен:

Знать:

- профессиональную лексику, необходимую и достаточную для общения на профессиональные темы;

- академическую лексику, необходимую для общения в академической среде;
Уметь

- строить монологическое и диалогическое высказывание, использую при этом широкий набор языковых средств;

- составлять логическое, структурированное сообщение по широкому спектру тем в академической среде;

- понимать основную мысль академических текстов, в том числе и текстов по специальности;

- извлекать необходимую информацию из академических текстов;

- критически анализировать информацию, реферировать и аннотировать тексты;

- пользоваться справочными материалами, в том числе, ресурсами Интернет

Иметь навыки (приобрести опыт)

В результате освоения дисциплины студент осваивает следующие компетенции:

Компетенция	Код по ФГОС/ НИУ	Дескрипторы – основные признаки освоения (показатели достижения результата)	Формы и методы обучения, способствующие формированию и развитию компетенции
Способность к восприятию, обобщению, анализу информации, постановке цели и выбору путей её достижения	ОК-1	Способен воспринимать, обобщать, анализировать информацию на английском языке	Семинарские занятия, самостоятельная работа
умение логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь	ОК-2	Владеет навыками логически и аргументированно выстраивать письменную и устную речь (на английском языке)	Семинарские занятия, самостоятельная работа
готовность к кооперации с коллегами, к работе в коллективе	ОК-3	Демонстрирует способность выполнять групповые проекты	Семинарские занятия, самостоятельная работа
владение основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, навыки работы с компьютером как средством управления информацией	ОК-13	Владеет основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации (в том числе, на английском языке), навыками работы с компьютером как средством управления информацией	Семинарские занятия, самостоятельная работа, подготовка презентаций
способность работать с информацией в глобальных компьютерных сетях	ОК-14	Способен работать с информацией в глобальных компьютерных сетях	Семинарские занятия, самостоятельная работа, подготовка презентаций
владение иностранным языком на уровне, достаточном для разговорного общения, а также для поиска и анализа иностранных источников информации	ОК-15	Владеет английским языком на уровне, достаточном для общения (как письменного, так и устного) по тематике курса, а также для критического прочтения, анализа и обсуждения англоязычных источников.	Семинарские занятия, самостоятельная работа

2 Место дисциплины в структуре образовательной программы

Настоящая дисциплина относится к экономическому циклу дисциплин для направления 080200 «Менеджмент» подготовки магистров и является базовой дисциплиной.

3 Тематический план учебной дисциплины

№	Название раздела	Всего часов	Аудиторные часы		Самостоятельная работа
№	Название раздела	Всего часов	Лекции	Практ. занятия	Самостоятельная работа
1	The organization of financial industry	4		4	6
2.	Retail banking	4		4	5
3	Loans and credit	4		4	1
4	Accounting	2		2	6
5.	Central banking	2		2	5
6.	Financing international trade	4		4	1
7.	Foreign exchange	4		4	6
8.	Stocks and shares	4		4	5
9.	Merges and acquisitions	4		4	1
10.	Derivatives	2		2	6
11.	Asset management	2		2	5
12.	Regulating the financial sector	4		4	1
13	Presentations	4		4	6
14	Negotiating and telephoning	4		4	6
итого		48		48	60

4. Формы контроля знаний студентов

Тип контроля	Форма контроля	Модули				Параметры
Тип контроля	Форма контроля	1	2	3	4	Параметры
Текущий (неделя)	Контрольная работа			4		Написание лексического теста, просмотровое чтение текста с ответами на вопросы
Текущий (неделя)	Домашнее задание- самостоятельная работа студента					Summary и rendering академических статей по пройденным темам, презентации 2 тем
Промежуточный	Зачет			+		Беседа на одну из пройденных тем, summary академической статьи

4.1. Критерии оценки знаний, навыков

4.1.1.

Знания, навыки и умения студентов оцениваются в рамках компетентностного подхода согласно следующим критериям:

Студент должен:

владеть широким набором языковых средств (в том числе академической и профессионально-ориентированной лексикой) для осуществления общения в устной и письменной форме по тематике курса;
уметь логически и аргументированно строить высказывание (в устной и письменной форме);
демонстрировать способность к критическому прочтению, анализу англоязычных источников, а также их обобщению и обсуждению на английском языке;
владеть навыками самостоятельной работы по освоению изучаемого языка на уровне, достаточном для общения в рамках курса, поиску необходимых англоязычных источников в Интернете, составлению академической презентации.

Текущий контроль знаний, умений и навыков студентов проводится в течение модуля или семестра и предназначен для проверки изученного учебного материала по всем видам речевой деятельности (чтение, говорение, письмо, аудирование) и проверку внеаудиторной самостоятельной работы студентов.

Текущий контроль включает в себя

•аудиторную работу

•просмотровое, поисковое чтение с целью получения необходимой информации, а также углубленное чтение с целью аннотирования текста

разговорную практику

•аудирование

•устные задания (summary)

лексические и лексико-грамматические задания

Оценки по всем формам текущего контроля выставляются по 10-ти балльной шкале.

Текущий контроль проводится по окончании 3 модуля и осуществляется в письменном виде.

Промежуточный контроль проводится в форме зачета в конце 3 модуля.

5. Содержание дисциплины

Курс предполагает освоение профессиональной терминологии и основ перевода научных текстов с целью развития академический навыков устного общения и подготовки студентов к эффективному функционированию в международной академической среде.

Module	Hours	Topic	Reading	Listening and speaking	Language focus	Writing
1	4	The organization of financial industry	Regulation and deregulation	The development of the financial industry; going international Role play: bank account terms and conditions	Permission, necessity and prohibition
1	4	Retail banking	Commercial and investment banking; the future of bank branches	Retail banking Role play: should we invest in our branches	Likelihood and probability
1	4	Loans and credit	Banks and bonds	Lending decisions; margins Role plays: lending decisions, advising of bank products and services	Advising and suggesting
1	2	Accounting		Types of accounting: financial statements; Barclays balance sheet Role play: presenting financial statements	Talking about figures 1
1	2	Central banking	The bank of England	Monetary policy; saying figures Central banking decisions	Talking about figures 2
2	4	Financing international trade	How a letter of credit works	Asking for information about bills of exchange Role play: clarifying Incoterms	Checking and confirming information
2	4	Foreign exchange	Exchange rates; currency trading	Freely floating exchange rates Describing a graph	Describing trends and graphs	Findings and recommendations; a report on a trade finance website
2	4	Stocks and shares	Why stock markets matter	A financial market report; Describing and drawing a	Understanding market reports	A report on facilities in the
				graph; discussing a portfolio		new head office
2	4	Mergers and acquisitions	Mergers, takeovers and buyouts	The role of banks Describing cause and effect Role play: a takeover bid	Cause and effect
3	2	Derivatives	Derivatives; An investment “time bomb”	Derivatives Defending or criticizing derivatives	Clarifying, summarizing and paraphrasing
3	2	Asset management	Fund management	Asset management and allocation; investments styles Role play: disagreeing diplomatically	Using diplomatic language
3	4	Regulating the financial sector	Conflicts of interest	The FSA; conflicts of interest Ethical choices	Word formation
3	4	Presentations	Learning styles	The introduction; Preparing an introduction	Visual aids
3	4	Negotiating and telephoning	Learn to Love negotiating	Concluding an unsuccessful negotiation; Concluding a successful negotiation; Saturday opening Role play: negotiating Saturday opening	Dealing with conflict

Курс построен на базе учебника Cambridge professional English. English for the financial sector. Ian MacKenzie уровень intermediate

6. Оценочные средства для текущего контроля и аттестации студента

1.1Тематика заданий текущего контроля

Контрольные работы по курсу представляют собой написание письменной работы в форме краткого изложения содержания статьи по специальности (summary).

7. Порядок формирования оценок по дисциплине

Преподаватель оценивает работу студентов на практических занятиях: степень подготовленности к занятию, активность на занятии, выполнение предлагаемых заданий: групповых парных, индивидуальных. Оценки за работу на практических занятиях преподаватель выставляет в рабочую ведомость. Результирующая оценка по 10-ти балльной шкале за работу на практических занятиях определяется перед промежуточным контролем О_{аудиторная}.

Преподаватель оценивает самостоятельную работу студентов: Оценивается полнота, качество выполненной домашней\ проектной работы, работа по устранению ошибок, выполнение работы в установленные сроки.

_{сам. работа}

Результирующая оценка за текущий контроль учитывает результаты студента по текущему контролю следующим образом:

О_{текущий} = 0,6·₄_summary + О,3 _{аудиторная} + 0,1·_{сам.раб}

Результирующая оценка за промежуточный контроль в форме зачета выставляется по следующей формуле, где О_зачет – оценка за работу непосредственно на зачете:

О_{промежуточный} = k₁·О_зачет + k₂·О_{текущий}

На пересдаче студенту не предоставляется возможность получить дополнительный балл для компенсации оценки за текущий контроль.

Студент допускается к сдаче зачета/ экзамена даже при текущей оценке «0» баллов, при этом результирующая оценка состоит только из оценки, полученной на экзамене/зачете.

О_{промежуточный} = k1•О_зачет

Это означает, что наивысший результирующий балл не может превышать 5 баллов

8.Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

Базовый учебник:

Ian MacKenzie. Cambridge professional English. English for the financial sector, Cambridge University press. – 2008, ISBN 978-0-521-54725-3 student’s book

Дополнительная литература :

Ian MacKenzie. Cambridge professional English in use.Finance, Cambridge University press. – 2006 ISBN 978-0-521-61627-0

Справочники, словари, энциклопедии

Англо-русский словарь по экономике и финансам/Под ред. Аникина А. В.

СПб.: Экономическая школа, 1993.

Longman Bussiness English Dictionary. 5th ed. England: Longman, 2003.

Жданова И. Ф. Русско-английский экономический словарь = Russian-English

economic dictionary : ок. 80 000 терминов и терминолог. сочетаний / И. Ф.

Жданова. - Москва : Русский язык, 1999. - 880 c.

Информационная поддержка дисциплины:

http://knowledge.wharton.upenn.edu

www. englishforacademicstudy.com

www.uefap.com

www.acdemicearth.org

www.ted.com

	Программа дисциплины [Институциональные методы в социологии и экономике] для направления [040200. 68 «Социология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и магистрантов направления подготовки...		Программа дисциплины «Иностранный язык (английский)» для направления 080500. 62 «Менеджмент» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080200....
	Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направления 010500. 62 "Математика" Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 010500. 62 "Математика"...		Программа дисциплины Английский язык для направления 030900. 62 Юриспруденция подготовки бакалавра Правительство Российской Федерации ...
	Программа дисциплины "Анализ социологических данных 1" Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки бакалавра...		Программа дисциплины Английский язык для направления 231000. 62 «Программная инженерия» Программа дисциплины Английский язык для направления 231000. 62 «Программная инженерия» подготовки бакалавра
	Программа дисциплины Английский язык для направления 231000. 62 «Программная инженерия» Программа дисциплины Английский язык для направления 231000. 62 «Программная инженерия» подготовки бакалавра		Программа дисциплины "Культуры потребления" Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 040100. 62 «Социология»...
	Программа дисциплины «Иностранный язык (английский)» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 080200....		Программа дисциплины «Сравнительная социология» для направления 04100. 68 «Социология» Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 040100. 68 "Социология"...