Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта»




Скачать 19.67 Kb.
НазваниеУчебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта»
страница2/21
Дата03.02.2016
Размер19.67 Kb.
ТипУчебное пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Упражнение 16. Запишите реплики Бориса на аудиокассету, а в паузах повторяйте реплики Антона.


Упражнение 17. Разыграйте диалог в паре.

Упражнение 18. Выпишите из правой колонки русские слова и словосочетания, соответствующие английским из левой колонки

.1.automobile construction col­lege

                  1. 2.to graduate from the college

                  2. 3.low fuel consumption

4.to deal with

                  1. 5.designing cars

                  2. 6.mass production

                  3. 7.long service life

                  4. 8.driving safety

                  5. 9.to work out

                  6. 10.ease of maintenance

                  7. 11.the technology of manufacturing processes

                  8. 12.to put into mass production

                  9. 13.to subject to tests

                  10. 14.a rigid quality control

                  11. 15.to meet up-to-date demands (requirements)

                  12. 16.rapid acceleration

                  13. 17.smooth-acting clutch

118. silent gearbox

                    1. 119.dependable brakes

a. долгий срок службы

b. простое техобслуживание

c. запустить в массовое про­изводство

d. подвергать испытаниям

e. плавное сцепление

f. отвечать современным тре­бованиям

g. иметь дело

h. надежные тормоза

i. учебная программа

j. разрабатывать

k. система зажигания

l. безопасность вождения

m. автомобилестроительный колледж

n. жесткий контроль качества

o. бесшумная коробка передач

p. конструирование автомо­билей

q. окончить колледж

r. технология производствен­ных процессов

s. специалисты


20.steering system

21.an academic program

22.experts

23.ignition system

t. массовое производство

u. система рулевого упра­вления

v. малый расход топлива

w.приёмистость

Упражнение 19. Закончите предложения, подобрав соответствующие по смыслу слова (или словосочетания), приведенные ниже.


  1. A technician, a specialist in automobile industry, the production of the automobile, designing, working out the technology of manufac­turing processes, laboratory tests, road tests, mass production, high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance, rigid quality control, rapid acceleration, smooth-acting clutch, silent gear­box, dependable brakes, dependable steering system, the automobile construction college, up-to-date demands (requirements).

  2. Упражнение 20. Ответьте на вопросы.

    1. 1.What college do you study at?

    2. 2.What will you become after graduating from the college?

    3. 3.What will you deal with?

    4. 4.What phases does the production of the automobile comprise?

    5. 5.Why are the cars subjected to laboratory and road tests?

    6. 6.What qualities must the car have?

    7. 7.What units must the car have?

  3. Упражнение 21. Задайте вопросы к предложениям.

  4. 1. I study at the automobile construction college.

  5. 2.After graduating from the college I'll become a specialist in au­tomobile construction.

  6. 3.I'll deal with manufacturing automobiles.

  7. 4.The production of the automobiles comprises the following phases: designing, working out technological processes, labo­ratory and road tests and mass manufacturing.

  8. 5.The automobile must meet up-to-date requirements.

  9. 6.The car must have high efficiency, long service life, pleasant appearance and driving safety.

  10. 7. The car must have smooth-acting clutch, silent gearbox, de­pendable braking and steering systems, dependable ignition sys­tem.



  11. Упражнение 22. Переведите предложения на английский язык.

  12. 1.Я учусь на автомобильном факультете технического колледжа.

  13. 2.После окончания колледжа я стану специалистом авто­мобильной промышленности.

  14. 3.По моему мнению, каждый специалист должен знать, что автомобиль должен пройти стендовые и дорожные испытания.

  15. 4.Эти испытания необходимы, чтобы автомобиль отвечал современным требованиям.

  16. 5.Современный автомобиль должен обладать следующими качествами: быть приёмистым, иметь плавное сцепление, бесшумную коробку передач, надежные тормозную и рулевую системы, быть легким в управлении.

  17. 6.Двигатель автомобиля также должен иметь небольшой расход топлива и быть экологичным.



  18. Упражнение 23. Составьте рассказ о вашей будущей профессии, используя упражнение 20 в качестве плана.

  1. СЛОВАРЬ УРОКА

  2. construct — конструировать

  3. construction — конструкция

  4. constructor — конструктор

  5. deal with - иметь дело

  6. demand - требовать, требование

  7. dependable brakes — надежные тормоза

  8. design - проектировать, проект

  9. designer - проектировщик, кон­структор

  10. develop - разрабатывать

  11. development — разработка

  12. driving safety — безопасность езды

  13. efficiency - эффективность, КПД

  14. engineer — инженер

  15. fuel consumption - расход топлива

  16. handling - эксплуатация, уход

  17. ignition system — система зажигания

  18. maintenance — техобслуживание

  19. manufacture – производить

  20. manufacturer — промышленник,изготовитель

  21. manufacturing — производство

  22. mechanics - механик

  23. mechanism — механизм

  24. produce — производить

  25. producer — промышленник (тот, кто производит)

  26. production - производство

  27. put into mass production - запустить в массовое производство

  28. quality — качество

  29. rapid acceleration — быстрый разгон (приёмистость)

  30. require - требовать, просить

  31. requirement - требование, запрос

  32. rigid quality control — жесткий кон­троль качества

  33. science - наука

  34. scientist - ученый

  35. service life - срок службы

  36. silent gearbox — бесшумная коробка передач

  37. smooth-acting clutch - плавное сцеп­ление

  38. solution — решение

  39. steering system - система рулевого управления

  40. subject to tests — подвергать испы­таниям

  41. technician — техник

  42. technologist – технолог

  43. technology — технология

  44. undergo tests — проходить испыта­ния

  45. unit — узел, агрегат

  46. up-to-date – современный



  1. Unit Two

  2. Text: Components of the Automobile

  3. Dialogue

  4. The exercises to be done before reading the text

  5. Предтекстовые упражнения



  6. Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и запомниnt их русские эквиваленты.

  1. engine (power plant) — двигатель(силовая установка)

  2. chassis — шасси

  3. body — кузов

  4. power train — силовая передача

  5. running gear — ходовая часть

  6. steering system - рулевое управление

  7. brakes — тормоза

  8. clutch - сцепление

  9. gearbox — коробка передач

  10. propeller shaft — карданный вал

  11. final drive - главная передача

  12. differential - дифференциал

  13. rear axle — задний мост

  14. axle shafts — полуоси

  15. frame with axles — рама с осями

  16. wheels and springs — колеса с рессо­рами

  17. hood — капот

  18. fenders — крылья

  19. heater - отопитель

  20. windshield wiper — стеклоочиститель

  21. include — включать в себя

  22. consist of — состоять из

  23. as well — также

  24. in turn — в свою очередь

  25. source of power — источник энергии

  26. fuel — топливо

  27. cooling — охлаждение

  28. lubricating — смазка

  1. Упражнение 2. Прочтите и переведите интернациональные слова.

  2. Automobile, chassis, electric, system, control, differential, venti­lator, cylinder.

  3. Прочтите и переведите текст, а затем выполните следующие за ним упражнения.





  4. TEXT

  5. Components of the Automobile

  6. The automobile is made up of three basic parts: the power plant, or the engine, the chassis and the body.

  7. The engine is the source of power that makes the wheels rotate and the car move. It includes fuel, cooling, lubricating and electric systems. Most automobile engines have six or eight cylinders

  8. The chassis includes a power train (power transmission), a run­ning gear, steering and braking systems as well.

  9. The power train carries the power from the engine to the car wheels.

  10. The power transmission, in turn, contains the clutch, gearbox, propeller or cardan shaft, final drive, differential, rear axle and axle shafts. The running gear consists of a frame with axles, wheels and springs.

  11. The body has a hood, fenders and accessories: the heater, stereo tape recorder, windshield wipers, conditioner, speedometer and so on.



  12. The exercises to be done after reading the text

  13. (Послетекстовые упражнения)



  14. Упражнение 3. Выберите и запишите термины, данные ниже, которые относятся к:

  15. the engine (двигателю); the chassis (шасси); the body (кузову).



  16. Fuel system, axle shaft, accessories, cooling system, frame with axles, running gear, lubricating system, steering system, heater, pro­peller shaft, power transmission, final drive, windshield wiper, clutch, wheels and axle shafts, gearbox, electric system, differential.

  17. Дайте русские эквиваленты приведенных выше терминов.



  18. Упражнение 4. Найдите в тексте ответы на вопросы:

  19. 1.What main parts is the automobile made up of?

  20. 2.What is the function of the engine?

  21. 3.What systems does the engine include?

  22. 4.What does the chassis consist of?

  23. 5.What units does the power transmission comprise?

  24. 6.What assemblies does the running gear consist of?

  25. 7.What has the body?



  26. Упражнение 5. Закончите предложения, выбрав соответствующее по смыслу окончание.



    1. 1. The automobile is made up of...

    1. 1. a power transmission, run­ning gear, steering and brak­ing systems.

    1. 2. The engine is ...

    1. 2. the clutch, gearbox, propeller shaft, final drive, differential and axle shafts.

    1. 3. The engine includes ...

    1. 3. a hood, fenders and accesso­ries.

    1. 4. The chassis consists of...

    1. 4. the engine, the chassis and the body.

    1. 5. The power transmission com­prises ...

    1. 5. a frame with axles, wheels and springs.

    1. 6. The running gear consists of.. .

    1. 6. the source of power.

    1. 7. The body has ...

    1. 7. fuel, cooling, electric and lu­bricating systems.



  27. Упражнение 6. Найдите в тексте английские эквиваленты предложений и запишите их.



  28. 1.Автомобиль состоит из трех основных частей: двигателя, шасси и кузова.

  29. 2.Двигатель — это источник энергии.

  30. 3.Двигатель включает в себя топливную, охлаждающую, смазывающую и электрическую системы.

  31. 4.Шасси включает в себя силовую передачу, ходовую часть, рулевую и тормозную системы.

  32. 5.Силовая передача (трансмиссия), в свою очередь, состоит из сцепления, коробки передач, карданного вала, главной передачи, дифференциала, заднего моста и полуосей.

  33. 6.Ходовая часть включает в себя раму с осями, колеса и рессоры.

  34. 7.Кузов включает в себя капот, крылья и вспомогательные аксессуары: отопитель, стеклоочистители, магнитолу, кондиционер и т. п.

  35. Упражнение 7. Прочтите диалог несколько раз, а затем выполните следующие за ним упражнения.

  36. DIALOGUE

  37. A: Do you know what parts the automobile is made up of?

  38. В.: Certainly. It is made up of the engine, the chassis and the body,

  39. A: What is the source of power?

  40. B:The source of power is the engine. It includes fuel, cooling, lubricating and electric systems.

    1. A:And what does the chassis consist of?

  1. B:It consists of a power transmission, running gear, steering and braking systems. By the way, the power transmission, in turn, comprises the clutch, gearbox, propeller shaft, final drive, dif­ferential, rear axle and axle shafts.

      1. A:And what has the body?

  1. B:The body has a hood, fenders and accessories, such as: the heater, stereo tape recorder, windshield wipers, conditioner and so on.

        1. A:Thank you very much for your information.

          1. B:Don't mention it. I am glad to help you.

  1. Упражнение 8. Найдите в диалоге слова и словосочетания, эквивалентные русским словам и словосочетаниям, приведенным ниже.

  2. Сделан из; шасси; кузов; включать в себя; топливная, охлаж­дающая, смазывающая и электрическая системы; трансмиссия; ходовая часть; рулевая и тормозная системы; карданный вал; главная передача; дифференциал; задний мост; полуоси; капот; крылья; вспомогательные устройства; стеклоочистители.

  3. Упражнение 9. Запишите на аудиокассету реплики собеседника А и повторяйте в паузах реплики собеседника В (возможна работа в парах).

  4. Упражнение 10. Запишите на аудиокассету реплики собеседника В и повторяйте в паузах реплики собеседника А.

  5. Упражнение 11. Закончите предложения, используя необходимые слова или словосочетания, данные ниже.

  6. A:What parts does the automobile ... ?

  7. B:It is made up of...

  8. A: What is...?

  9. В: The source of power is the ...

  10. A:What systems does the engine ...?

  11. В.:It includes ...

  12. A: What does the chassis ... ?

  13. В.:The chassis ....

  14. A: What does the power train include?

  15. B:The power train includes ...

  16. A:What units does the body comprise?

  17. B:It comprises ... and accessories such as ...

  18. A.:Thank you for your ....



  19. Engine, chassis, body, power train, running gear, steering system, brakes, clutch, gearbox, propeller shaft, final drive, differential, rear axle, axle shafts, hood and fenders, heater, windshield wipers, information, conditioner, consist(s) of, the source of power, include, fuel, cooling, lubricating, electric systems.



  20. Упражнение 12. Разыграйте диалог в парах.



  21. Упражнение 13. Выпишите из правой колонки русские слова и слово­сочетания, соответствующие английским из левой колонки.

    1. 1.

    1. power plant

    1. a.

    1. сцепление

    1. 2.

    1. chassis

    1. b.

    1. силовая передача

    1. 3.

    1. body

    1. c.

    1. главная передача

    1. 4.

    1. power train

    1. d.

    1. колеса

    1. 5.

    1. running gear

    1. e.

    1. система рулевого управления

    1. 6.

    1. steering system

    1. f.

    1. капот

    1. 7.

    1. brakes

    1. g.

    1. полуоси

    1. 8.

    1. clutch

    1. h.

    1. ходовая часть

    1. 9.

    1. gearbox

    1. i.

    1. топливная система

    1. 10.

    1. propeller shaft

    1. j.

    1. стеклоочистители

    1. 11.

    1. final drive

    1. k.

    1. коробка передач

    1. 12.

    1. rear axle

    1. l.

    1. система смазки

    1. 13.

    1. axle shafts

    1. m.

    1. силовая установка

    1. 14.

    1. frame

    1. n.

    1. рама

    1. 15.

    1. wheels

    1. o.

    1. в свою очередь

    1. 16.

    1. springs

    1. p.

    1. тормоза

    1. 17.

    1. hood

    1. q.

    1. рессоры

    1. 18.

    1. fenders

    1. r.

    1. также

    1. 19.

    1. windshield wipers

    1. s.

    1. шасси

    1. 20.

    1. fuel system

    1. t.

    1. карданный вал

  22. 21.cooling system u. задний мост

  23. 22. lubricating system v. источник энергии

  24. 23.in turn w. система охлаждения

  25. 24.as well x. крылья

  26. 25.source of power y. кузов



  27. Упражнение 14. Ответьте на вопросы.

  28. 1.What main parts is the automobile made up of?

  29. 2.What is the function of the engine?

  30. 3.What systems does the engine include?

  31. 4.What does the chassis consist of?

  32. 5.What units does the power transmission comprise?

  33. 6.What assemblies does the running gear consist of?

  34. 7.What has the body?

  35. Упражнение 15. Выберите и запишите соответствующий описанию механизм.

  36. 1.Mechanism which is used to stop the car.

  37. a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

  38. 2.Mechanism which is used to guide the car.

  39. a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

  40. 3.Mechanism which engages or disengages the engine and the car wheels.

  41. a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

  42. 4.Mechanism which is used to change the speed of the car.

  43. a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) accelerator.

  44. 5.Mechanism which is used to guide the car in one or the other directions.

  45. a) clutch; b) brakes; c) gearbox; d) steering system.

  46. 6.Device which is designed to measure the speed of the car.

  47. a) heater; b) windscreen; c) speedometer; d) tachometer.



  48. СЛОВАРЬ УРОКА



  1. accessories — вспомогательные устройства

  2. cooling — охлаждение

  3. as well — также

  4. axle shafts – полуоси

  5. body — кузов

  6. conditioner - кондиционер

  7. consist of — состоять из

  8. device — устройство

  9. disengage — отключать, отсоединять

  10. engage — включать, соединять

  11. engine — двигатель

  12. fenders — крылья

  13. final drive — главная передача

  14. fix — крепить

  15. flywheel — маховик

  16. frame — рама

  17. fuel - топливо

  18. gearbox — коробка передач

  19. heater - отопитель

  20. hood — капот

  21. in turn - в свою очередь

  22. include включать в себя

  23. lubricating (lubrication) смазка

  24. measure измерять

  25. pedal педаль

  26. power train (transmission) силовая передача (трансмиссия)

  27. power plant силовая установка

  28. propeller (cardan) shaft - карданный вал

  29. rear axle - задний мост

  30. release the engine — отсоединить дви­гатель

  31. running gear — ходовая часть

  32. source of power — источник энер­гии

  33. speed — скорость

  34. speedometer - спидометр

  35. springs — рессоры

  36. tachometer — тахометр

  37. wheel — колесо
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Похожие:

Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconДопущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности «Психология» Москва умк «Психология» 2002
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconДопущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности «Психология» Москва умк «Психология» 2002
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconУчебное пособие. 9-е изд. Допущено Научно-методическим советом Министерства образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлению "Технические науки" (550000) isbn 978-5-8114-0123-9
Учебное пособие предназначено для студентов вузов, обучающихся по техническим специальностям
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconХрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconЛюкшинов А. Н. Л94 Стратегический менеджмент: Учебное пособие для вузов
Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений,...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconУчебное пособие для вузов
Допущено Учебно-методическим объединением по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconМетодические указания и контрольные задания для студентов заочников Салаватского индустриального колледжа специальности №190604 “Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта ”. 2006
Методические указания и контрольные задания для студентов заочников Салаватского индустриального колледжа специальности №190604 “Техническое...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconБыков В. В. Технология машиностроения. Курсовое проектирование: Учебное пособие для студентов спец. 150405, 190603
Допущено умо по образованию в области лесного дела в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconРабочая программа учебного предмета «химия»
Для специальностей: 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта; 151901 технология машиностроения
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconВ. А. Канке основные философские направления и концепции науки итоги XX столетия
Рекомендовано Министерством, образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для магистрантов и аспирантов, а также...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница