Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта»




Скачать 19.67 Kb.
НазваниеУчебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта»
страница5/21
Дата03.02.2016
Размер19.67 Kb.
ТипУчебное пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

weld — свариват

  1. ь

  2. Unit Six

  3. Text: Clutch

  4. Dialogue

  5. Предтекстовые упражнения

  6. The exercises to be done before reading the text

  7. Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и постарайтесь запомнить их русские эквиваленты.

  1. friction device — фрикционное pressure disc — нажимной диск

  2. устройство hard-wearing material - износо-

  3. connect — соединять стойкий материал

  4. gearbox — коробка передач frictional force - сила трения

  5. start the car - завести автомобиль clutch pedal — педаль сцепления release the engine — отсоединить

  6. at rest — в покое

  7. двигатель is engaged — включено(подсоеди-

  8. fix — крепить (устанавливать) нено)

  9. flywheel - маховик is disengaged - отключено

  10. friction disc (plate) — фрикционный

  11. run idly - работать вхолостую диск

  1. Упражнение 2*. Переведите слова, обращая внимание на суффиксы и префиксы.

  2. Connect — disconnect — connectiondisconnection; operate — operation; friction — frictional; engage — engagementdisengagement.

  3. Упражнение 3. Прочтите и переведите интернациональные слова.

  4. Start, disc, friction, frictional, material, base, principal, control, pedal.

  5. Прочтите и переведите текст, а затем выполните следующие за ним упражнения.

  6. TEXT

  7. Clutch

  8. The clutch is a friction device. It connects the engine to the gears in the gearbox. It is used for disconnecting the engine from the gear­box, for starting the car and for releasing the engine from the car wheels.











  9. The clutch is fixed between the flywheel of the engine and the gear­box und consists of two plates (discs): the friction disc and the pressure disc. The friction disc is situated between the flywheel and the pressure plate and has a hard-wearing material on each side.

  10. The basic principal operation of the clutch is a frictional force acting between two discs. The clutch is controlled by the clutch pedal. When the pedal is at rest the clutch is engaged and the running engine is connected to the gearbox. When the pedal is pressed down the clutch is disengaged and the engine runs idly.

  11. Послетекстовые упражнения

  12. The exercises to be done after reading the text

  13. Упражнение 4. Найдите в тексте данные ниже слова и напишите их русские эквиваленты.

  14. Friction device, clutch, gearbox, to free, to start, to release, fly­wheel, pressure plate, basic principle of operation, to fix, hard-wear­ing material, to consist of, to be controlled by, running engine, to run idly, to engage, to disengage, to press down, to be at rest.

  15. Упражнение 5. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

  16. 1.What device is the clutch?

  17. 2.What units does it connect?

  18. 3.What is the clutch used for?

  19. 4.Where is the clutch placed?

  20. 5.What plates does the clutch consist of?

  21. 6.What is the basic principal operation of the clutch?

  22. 7.What is the clutch controlled by?

  23. 8.What takes place when the clutch pedal is at rest?

  24. 9.When does the engine run idly?

  25. Упражнение 6. Закончите предложения, выбрав соответствующее логике окончание.

  26. 1. The clutch is a device connecting ....

  27. a).the rear axle and axle shafts.

  28. b).the gearbox and differential.

  29. c).the engine and the gearbox.

  30. 2.The clutch is situated between ....

  31. a).the gearbox and cardan shaft.

  32. b).the flywheel and the gearbox.

  33. c).the gearbox and rear axle.

  34. 3.The clutch is controlled by ....

  35. a). the brake pedal

  36. b). the clutch pedal.

  37. c).the gearbox and rear axle.

  38. 4.The clutch is engaged ....

  39. a).when the clutch pedal is pressed down.

  40. b).when the clutch pedal is at rest.

  41. 5.The clutch is disengaged ....

  42. a).when the clutch pedal is at rest.

  43. b).when the clutch pedal is pressed down.

  44. Упражнение 7. Прочтите диалог и выполните следующие за ним упражнения.

  45. DIALOGUE

  46. A.: What is the function of the clutch?

  47. В.: You see, it serves three functions. It is used for freeing the en­gine from the gearbox, for starting the car and for freeing the engine from car wheels.

  48. A.: Is it a friction device?

  49. В.: Yes, of course. It is fixed between the flywheel of the engine and

  50. the gearbox and usually consists of two discs.

  51. A.: What discs?

  52. В.: The friction disc (driven disc) and the pressure disc.

  53. A.: I suppose the principle of operation of clutches is a frictional

  54. force between discs. Am I right?

  55. В.: Yes, you are. When the clutch is fully engaged the frictional force makes discs rotate at the same speed.

  56. A.: And by what is the clutch controlled?

  57. B:.By the clutch pedal. When it is at rest the clutch is engaged and when it is pressed down the clutch is disengaged and the engine is disconnected from the car wheels.

  58. A.: Thank you. And what types of clutches do you know?

  59. B.: Positive clutches and gradual engagement clutches.

  60. A.: Thank you very much for your information.

  61. B.: Not at all. Glad to help you.

  62. Упражнение 8. Найдите в диалоге английские эквиваленты следующим русским терминам и выпишите их.

  63. Функция сцепления, для отключения двигателя от коробки передач, крепится между маховиком и коробкой передач, фри­кционный (ведомый) диск, нажимной диск, фрикционная сила, сцепление включено, педаль в исходном положении, педаль сцепления нажата.

  64. Упражнение 9. Запишите на аудиокассету реплики собеседника А и повторяйте в паузах реплики собеседника В.

  65. Упражнение 10. Запишите на аудиокассету реплики собеседника В и повторяйте в паузах реплики собеседника А.

  66. Упражнение 11. Разыграйте диалог в паре.

  67. Упражнение 12. Подберите из правой колонки русские эквиваленты английским словам из левой колонки и проверьте себя по ключу.

    1. 1.

    1. a friction device

    1. a.

    1. завести автомобиль

    1. 2.

    1. gearbox

    1. b.

    1. фрикционный диск

    1. 3.

    1. to start the car

    1. c.

    1. маховик

    1. 4.

    1. to release the engine

    1. d.

    1. износостойкий материал

    1. 5.

    1. is fixed

    1. e.

    1. работать вхолостую

    1. 6.

    1. flywheel

    1. f.

    1. соединяться

    1. 7.

    1. the friction disc

    1. g.

    1. сила трения

    1. 8.

    1. the pressure disc

    1. h.

    1. разъединяться

    1. 9.

    1. hard-wearing material

    1. i.

    1. фрикционное устройство

    1. 10.

    1. frictional force

    1. j.

    1. находиться в покое

    1. 11.

    1. the clutch pedal

    1. k.

    1. закреплен

    1. 12.

    1. to be engaged

    1. l.

    1. педаль сцепления

    1. 13.

    1. to be at rest

    1. m.

    1. нажать на педаль

    1. 14.

    1. to be disengaged

    1. n.

    1. отсоединить двигатель

    1. 15.

    1. to press down on the pedal

    1. o.

    1. нажимной диск

    1. 16.

    1. to run idly

    1. p.

    1. коробка передач











  68. Упражнение 13. Закончите предложения, используя необходимые слова или словосочетания, данные ниже.

  69. A.:What three functions does the clutch ... ?

  70. B.:It is used for ....

  71. A.:Where is it... ?

  72. B.:It is ... between the flywheel of the engine and the ....

  73. A.:By what is the clutch ... ?

  74. B.:It is ...by the....

  75. A.:What takes place when the pedal is ... ?

  76. B.: The clutch is ....

  77. A.: And when the driver pushes down on the pedal?

  78. B.: The clutch is ....

  79. freeing the engine from the gearbox, serve, fixed, gearbox, controlled, starting the car, freeing the engine from the car wheels, pedal, at rest, engaged, disengaged, do, located.

  80. Упражнение 14. Переведите на английский язык следующие предложения.

  81. 1. Сцепление — это фрикционное устройство.

  82. 2. Сцепление соединяет двигатель и коробку передач.

  83. 3. Сцепление расположено между маховиком двигателя и коробкой передач.

  84. 4. Как правило, сцепление состоит из двух дисков: ведомого и нажимного.

  85. 5. Сцепление управляется педалью сцепления.

  86. 6. Когда педаль сцепления находится в покое, диски сцепле­ния соединены и работающий двигатель соединен с ко­робкой передач и колесами.

  87. 7. Когда водитель нажимает на педаль сцепления, диски отходят, сцепление отсоединятся и двигатель работает вхолостую.

  88. СЛОВАРЬ УРОКА

  1. be at rest быть в исходном положе-

  2. нии (в покое)

  3. car
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Похожие:

Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconДопущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности «Психология» Москва умк «Психология» 2002
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconДопущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности «Психология» Москва умк «Психология» 2002
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению и специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconУчебное пособие. 9-е изд. Допущено Научно-методическим советом Министерства образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по направлению "Технические науки" (550000) isbn 978-5-8114-0123-9
Учебное пособие предназначено для студентов вузов, обучающихся по техническим специальностям
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconХрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconЛюкшинов А. Н. Л94 Стратегический менеджмент: Учебное пособие для вузов
Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений,...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconУчебное пособие для вузов
Допущено Учебно-методическим объединением по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconМетодические указания и контрольные задания для студентов заочников Салаватского индустриального колледжа специальности №190604 “Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта ”. 2006
Методические указания и контрольные задания для студентов заочников Салаватского индустриального колледжа специальности №190604 “Техническое...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconБыков В. В. Технология машиностроения. Курсовое проектирование: Учебное пособие для студентов спец. 150405, 190603
Допущено умо по образованию в области лесного дела в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся по специальности...
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconРабочая программа учебного предмета «химия»
Для специальностей: 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта; 151901 технология машиностроения
Учебное пособие Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 1705 «Техническое обслуживание и ремонт Автомобильного транспорта» iconВ. А. Канке основные философские направления и концепции науки итоги XX столетия
Рекомендовано Министерством, образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для магистрантов и аспирантов, а также...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница