Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса»




НазваниеУчебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса»
страница1/6
Дата03.02.2016
Размер4.5 Kb.
ТипУчебное пособие
  1   2   3   4   5   6
Министерство здравоохранения РФ

Департамент здравоохранения администрации Тверской области

ГБОУ СПО «Кашинское медицинское училище»


Учебное пособие для студентов II курса

по немецкому языку


«СБОРНИК ТЕКСТОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

ПО НЕКОТОРЫМ ТЕМАМ 11 КУРСА»


Утверждено на Подготовлено

заседании ЦМК преподавателем

Протокол №____ немецкого языка

от ____________ Беляковой И.Б.


2013 г.


Пояснительная записка.


Настоящее пособие предназначено для студентов медицинских училищ, изучающих немецкий язык.

Учебное пособие по предмету "Немецкий язык" составлено в соответствии с Государственными образовательными стандартами по специальностям "Сестринское дело"(060101) и "Лечебное дело"(060109). Оно содержит специально подобранный материал для формирования навыков чтения и перевода иностранных текстов профессиональной направленности, а также элементарных умений общения на немецком языке.

Цель пособия - познакомить учащихся со специальной литературой на немецком языке и с наиболее употребляемой медицинской терминологией, а также привить учащимся навыки самостоятельной работы над текстами по специальности.

Учебное пособие состоит из следующих тем: "Современный немецкий язык", "Германия", "Важнейшие медицинские открытия", "Диагноз", "Физиология", "Профилактика заболеваний", каждая из которых содержит:

  • текст профессиональной направленности;

  • вопросы к тексту, способствующие формированию навыков устной речи;

  • упражнения, помогающие усвоить новую лексику.



ВВЕДЕНИЕ



Сегодня миллионы людей во всем мире изучают иностранные языки. Они играют большую роль в нашей жизни. Для развития техники, хозяйства и искусства современному обществу нужны люди со знанием языков. Например, хороший инженер или высококвалифицированный рабочий должен уметь прочитать техническую документацию к импортным машинам и аппаратам.

Человек, изучающий иностранный язык, одновременно знакомится с культурой незнакомой страны, её литературой, историей и географией. На занятиях по иностранному языку человек тренирует свою память и мышление. Он также обогащает свой родной язык. Иоганн Вольфган Гете сказал: «Кто не знает иностранного языка, тот ничего не знает о своем собственном».


Текст А


Fremdsprachen im Leben der Menschen.

1.Seit vielen Jahrhunderten erlernt man Fremdsprachen. 2.In Europa begann man Fremdsprachen im elften Jahrhundert zu erlernen, so auch in RuBland. 3. Es ist bekannt, daB der Furst Jaroslaw der Weise viele Fremde kannte. 4. Damals aber war das Studium der Fremdsprachen ein Privileg der Reichen.

5. Heute erlernen Millionen von Menschen in der ganzen Welt Fremdsprachen. 6. Sie spielen eine sehr groBe Rolle in unserem Leben. 7. Die moderne Gesselschaft braucht zur Entwicklung von Technik, Wirtschaft und Kunst Menschen mit Sprachkenntnissen. 8. Zum Beispiel, ein guter Jngenieur oder ein hochqualifizierter Arbeiter muB technische Dokumente zu den Importmaschinen und Apparaten lessen konnen.

9. Besonders aktuell ist das Studium der Fremdsprachen heute in unserem Land. 10. Die Menschen wollen Fremdsprachen erlernen, um mit ihren auslandischen Freunden im Briefwechsel zu stehen, mit ihnen personlich zu verkehren. 11. Die Menschen wollen auch Werke der schonen Literatur sowie Zeitschriften und Zeitung um Original lesen.

12. Der Mensch, der eine Fremdsprache erlernt, lernt gleichzeitig die Kultur eines fremden Landes, seine Literatur, Geschichte und Geographie kennen.13. Im Fremdsprachenunterricht ubt der Mensch sein Gedachtnis und Denken. 14. Er bereichert auch seine Muttersprache. 15. Johann Wolfgang Goethe sagte: “Wer eine Fremdsprache nicht kennt, weiB nichts von seiner eigenen.”


Dialog:

-Wieviel Sprachen gibt es in der Welt?

-Es gibt etwa dreitausend Sprachen.

- Welche Sprachen sind am verbreitesten?

- Chinesisch, Englisch, Russisch, Hindi, Japanisch, Deutsch.

- Wen nennt man Polyglotte?

- Polyglotte nennt man Menschen, die viele Sprachen kennen.

- Nennen Sie Berufe, in den man Fremdsprachenkenntnisse braucht!

- Diplomat. Stewardess. Kellner. Fremdenfuhrer und andere.


  1   2   3   4   5   6

Похожие:

Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие по английскому языку для студентов биологических факультетов вузов. Казань: Казанский университет, 2012. 196 с. Основная цель пособия “Essential English for Biology Students”
Пособие состоит из 8 разделов, посвященных некоторым из основных проблем биологии, 24 уроков, 10 текстов для дополнительного чтения,...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие по английскому языку для студентов I курса всех специальностей дневной формы обучения Пермь 2001
В основе построения пособия – принцип интенсивного обучения. Каждый из предложенных текстов включает в себя основной словарь – минимум,...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие по английскому языку 3 семестр
Учебное пособие предназначено для обучения английскому языку курсантов, слушателей, студентов 2 курса, обучающихся по специальностям...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебник составлен с учетом требований современной коммуникативной методики обучения иностранному языку, направленной на развитие всех видов речевой деятельности студентов: аудирования, говорения, чтения и письма, обеспечивающих успешную коммуникацию.
Учебное пособие предназначено для студентов 3 курса факультета бизнес-информатики и соответствует требованиям программы подготовки...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебно-методическое пособие по аспекту «Устная речь» для студентов III курса факультета английского языка
Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов III курса английского отделения факультета иностранных языков и предназначено...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации»
Учебное пособие предназначено для студентов III курса отделения французского языка факультета иностранных языков
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие для вузов Дружининская И. М. Хованская И. А
Учебное пособие по курсу "Теория вероятностей" покрывает основные разделы стандартной программы курса для студентов экономических...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебно-методическое пособие infotech hardware москва 2009 Предисловие Данное
Учебное пособие предназначено для студентов первого курса, изучающих английский язык в области информационных технологий по теме...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие по английскому языку для психологов
Учебное пособие по английскому языку для психологов / сост. И. В. Мятченко, Т. А. Манина, Л. В. Гончарова. Краснодар: Краснодарский...
Учебное пособие для студентов II курса по немецкому языку «сборник текстов для чтения по некоторым темам 11 курса» iconУчебное пособие министерство образования российской федерации гоу впо «уральский государственный педагогический университет»
Учебное пособие предназначено для курса «История музыкального образования», который входит в федеральный компонент учебного плана...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница