Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка




НазваниеКазанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка
страница15/21
Дата03.02.2016
Размер7.62 Kb.
ТипМетодические указания
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21

Приложение 6


Mathematical symbols and expressions

+

addition, plus, positive - знак сложения или положительной величины



subtraction, minus, negative - знак вычитания или отрицательной величины



plus or minus (minus or plus) - плюс минус или минус плюс


или

multiplication sign, multiplied by - знак умножения, умноженный на …


или /

division, divided by - знак деления, деленный на…


a/b

a divided by b - a деленное на b


:

divided by, ratio sign - деленное; знак отношения


::

equals; as - знак пропорции


<

less than - менее



not less than - не менее


>

greater than - более



not greater than - не более



approximately equal -приблизительно равно



similar to - подобный

=

equals - равно

,

not equal to - не равно

=

approaches - достигает значения



difference - разность



infinity - бесконечность



Therefore - следовательно



since, because - так как



square root - квадратный корень



cube root - кубический корень



nth root - корень n-й степени



equal to or less than - меньше или равно



equal to or greater than - больше или равно

an

the nth power of a - a в n-й степени

a1

a sub 1 - a первое

an

a sub n - a n



angle - угол



perpendicular to - перпендикулярно к

||

parallel to - параллельно

или

common logarithm, or Briggsian logarithm - десятичный логарифм

или

natural logarithm, or hyperbolic logarithm, or Naperian logarithm - натуральный логарифм

e base

(2.718) of natural systems of logarithms - основание натуральных логарифмов.

sin

sine - синус (sin)

cos

cosine - косинус (cos)

tan

tangent - тангенс (tg)

ctn или cot

Cotangent - котангенс (ctg)

sec

secant - секанс (sec)

csc

cosecant - косеканс (cosec)

vers

versine, versed sine - синус-верзус

covers

coversine, coversed sine - косинус-верзус

sin-1

antisine - арксинус (arcsin)

cos-1

Anticosine - арккосинус (arccos)

sinh

hyperbolic sine - синус гиперболический (sh)

cosh

hyperbolic cosine - косинус гиперболический (ch)

tanh

hyperbolic tangent - тангенс гиперболический (th)

f(x) или (x)

function of x - функция от x



increment of x - приращение x



summation of - знак суммирования



integral of - интеграл от




integral between the limits a and b - интеграл в пределах от a до b

или

circle, circumference – круг; окружность

(), [], {}

parentheses, brackets, and braces - круглые, квадратные и фигурные скобки



length of line from A to B - длина отрезка AB



micron = 0.001mm - микрон (10-3 )

m

millimicron = 0.001 -миллимикрон (10-7 с)



degree - градус



Minute - минута



second - секунда

#

1. № (номер), если знак предшествует числу; 2. англ. фунт, если знак поставлен после числа



centre line центральная линия, линия центров

1st

first - первый

2nd

second - второй

3rd

third - третий

4th

fourth - четвертый (все однозначные порядковые от 4 до 9 имеют окончание th)

5

1. пять футов; 2. угол в 5ин.

9

1. девять дюймов; 2. угол в 9 сек.

.5

(англичане и американцы иногда не пишут нуль целых)

1.5

(англичане и американцы отделяют знаки десятичных дробей не запятой, а точкой, ставя ее вверху, в середине или внизу строки)

7,568

=7568; 1,000,000 = 106 (англичане и американцы в многозначных числах отделяют каждые три цифры запятой)




=00000103 = 0,00000103 (англичане и американцы иногда записывают таким образом для краткости малые дроби, впрочем, в большинстве случаев они пользуются общепринятой записью 10310-5

2/0, 3/0

и т.д. означают номера размеров проводов 00, 000 и т.д., согласно британскому стандартному калибру проводов (SWG)
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21

Похожие:

Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconКомпьютерная лексика и ее функциональные эквиваленты в русском и французском языках
Работа выполнена на кафедре французского языка Института языка гоу впо «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconКазанский (Приволжский) федеральный университет
С этой целью Казанский университет регулярно проводит молодежные школы-конференции «Лобачевские чтения». Очередная конференция является...
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconКазанский федеральный (приволжский) университет утверждаю
Для студентов неязыковых специальностей казанского федерального (приволжского) университета
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconВнешнеполитический курс США на западных балканах (1990-е
Работа выполнена на кафедре политической истории фгаоувпо «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconОтечественная история учебно
...
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка icon1. Functional Styles in Modern English
Роль английского языка как одного из мировых языков Основне варианты английского языка
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconСоздание творческой среды на уроках английского языка и во внеурочной деятельности
Л. В. Нестеренко, учитель английского языка, I квалификационная категория, руководитель школьного методического объединения учителей...
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconВ процессе преподавания английского языка как иностранного особый упор
Приоритет отдается структуре языка наших дней и общественному содержанию языка. Процессы глобализации в современном мире в последние...
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка iconНаучно-практическая конференция История возникновения заимствованных слов
На протяжении всей своей истории русский язык обогащался за счет иноязычных слов. Например, интенсивное заимствование из польского...
Казанский (приволжский) федеральный университет институт языка Кафедра английского языка icon«Теоретическая грамматика английского языка»
Целью курса является комплексное описание грамматического строя английского языка, введение в проблематику грамматических иссле­дований...
Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница