Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика»




Скачать 12.81 Kb.
НазваниеРабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика»
Дата04.02.2016
Размер12.81 Kb.
ТипРабочая программа
Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Южно-Уральский государственный университет»

Кафедра «Лингвистики и межкультурной коммуникации»


СОГЛАСОВАНО: УТВЕРЖДАЮ:


Зав. выпускающей кафедрой Декан факультета

лингвистики и межкультурной лингвистики

коммуникации

_____________________________ __________________________

(Хомутова Т.Н.) (Хомутова Т.Н.)

«_____»________________2010 г. «____»______________2010 г.


РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

дисциплины ОПД.Ф.02.5 «Стилистика»

для специальностей 031201.65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»

031202.65 «Перевод и переводоведение»

Направление подготовки: 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

очная форма обучения

Факультет: Лингвистики

Кафедра-разработчик: лингвистики и межкультурной коммуникации


Рабочая программа составлена в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины по направлению подготовки 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201.65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 031202.65 «Перевод и переводоведение»


Рабочая программа рассмотрена и одобрена на заседании кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, протокол № от_____года.


Зав. кафедрой «Лингвистика и

межкультурная коммуникация» к.филол.н., проф. __________ Т.Н. Хомутова

Ученый секретарь кафедры «Лингвистика и

межкультурная коммуникация», канд.филол.н., доц.__________ О.И. Бабина


Разработчик программы доцент

кафедры «Лингвистика и

межкультурная коммуникация» __________________________ Л.Б.Пацеля


Челябинск 2010

Введение

Дисциплина «Стилистика» входит в состав федерального компонента цикла общепрофессиональных дисциплин для подготовки дипломированных специалистов по направлению 031200 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» специальностей 031201.65 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и 031202.65 «Перевод и переводоведение».

Выпускник:

  • обладает высоким уровнем развития теоретического мышления, способностью соотнести понятийный аппарат изученных дисциплин с реальными фактами и явлениями профессиональной деятельности, умением творчески использовать теоретические положения для решения практических профессиональных задач;

  • владеет системой представлений о связи языка, истории и культуры народа, о функционировании и месте культуры в обществе, национально-культурной специфике стран изучаемого языка и своей страны;

  • владеет системой представлений о языковой системе как целостном, исторически сложившемся функциональном образовании, социальной природе языка, роли языка в жизни общества;

  • практически владеет системой изучаемых иностранных языков и принципами ее функционирования применительно к различным сферам речевой коммуникации, понимает особенности межличностной и массовой коммуникации, речевого воздействия.



Цели и задачи преподавания и изучения дисциплины


  • ознакомить студентов с современными представлениями о стилистических ресурсах и функционально-стилевой системе английского языка;

  • развить у студентов умения пользоваться стилистическим понятийным аппаратом;

  • научить студентов применять полученные теоретические знания в процессе профессиональной деятельности, а также в процессе межкультурной коммуникации;

  • научить работать с научной литературой;

  • сформировать у студентов навыки научного подхода к работе над текстом;

  • на основе полученных знаний самостоятельно ставить исследовательские задачи и находить адекватные методы их решения.



Самостоятельная работа студентов


Таблица – Содержание и объем самостоятельной работы студентов

Номер раздела

Наименование и содержание тем

Виды самостоятельной работы

Количество часов на одного студента

1

Предмет и задачи лингвостилистики. Выразительные средства и стилистические приемы. Развитие английского литературного языка. Значение с точки зрения стилистики.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

2

Стилистическая дифференциация состава английского языка. Понятие нейтрального, общелитературного и общеразговорного словаря, литературно-книжная лексика.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

3

Разговорная лексика (сленг, жаргонизмы, профессионализмы, диалектные слова, вульгаризмы)

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

4

Фонетические выразительные средства и стилистические приемы. Парадигматическая и синтагматическая фонетика.

Графические выразительные средства. Особенности шрифта, графон: капитализация, дефисное написание, скобки, курсив, удвоение. Эмфатическая пунктуация (восклицательный и вопросительный знаки, эмоциональные паузы, отсутствие пунктуации)


Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

5

Лексические выразительные средства и стилистические приемы. Компоненты лексического значения. Взаимодействие различных типов лексического значения.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

6

6

Синтаксические выразительные средства и стилистические приемы. Парадигматический и синтагматический синтакс. Синтаксические связи. Стилистические возможности разговорных конструкций.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

6

7

Классификация стилей. Жанры и стили.

Стиль художественной литературы. Язык поэзии, выразительной прозы, драмы. Особенности стиля на всех уровнях.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

6

8

Публицистический стиль, его связь со стилем художественной прозы, стилем газеты и стилем научной прозы. Разновидности публицистического стиля.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

9

Газетный стиль и его жанровые разновидности.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

10

Стиль научной прозы. Язык научной статьи, монографии, учебника. Популярная научная проза.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

11

Стиль официальных документов и его жанровые разновидности.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4

12

Основы стилистического анализа.

Изучение и систематизация материала. Оформление презентации к семинару.

4




Итого:




54



Текущий и итоговый контроль. Перечень материалов для контроля усвоения дисциплины


  • на занятиях проводится устный опрос студентов по изучаемому материалу, проверяется выполнение упражнений и практических заданий;

  • зачет выставляется по итогам текущей успеваемости;

  • экзамен проводится по окончании курса;

Содержание экзамена:

    1. Сообщение на английском языке по двум вопросам, указанным в билете.

    2. Анализ предложенного отрывка текста.


Экзаменационные вопросы:

  1. The problem of style and stylistics.

  2. Expressive means and stylistic devices.

  3. The difference between the literary and colloquial vocabulary.

  4. Special literary vocabulary.

  5. Special colloquial vocabulary.

  6. Phonetic expressivity.

  7. Syntagmatic and paradigmatic phonetics.

  8. Graphic means in stylistics.

  9. The components of the lexical meaning.

  10. Rhythm and rhyme.

  11. Oxymoron, zeugma, pun.

  12. Simile, epithet, polysemy.

  13. Metaphor.

  14. Metonymy.

  15. The features of the belles-lettres style.

  16. The peculiarities of the colloquial style/

  17. The newspaper style.

  18. The style of official documents.

  19. Scientific prose style.

  20. Publicistic style.

  21. Stylistic syntax (syntagmatic and paradigmatic syntax).

  22. Repetition, its function. Parallel constructions, chiasmus.

  23. Expressive means based on phraseology.

  24. Hyperbole, irony, litotes.

  25. Allegory, periphrases, personification, euphemism.

  26. Supra-phrasal units.

  27. The paragraph.

  28. Stylistic inversion, detached constructions, antithesis.

  29. Represented speech.

  30. Ways of combining parts of the utterance (linkage).

  31. Ellipsis, aposiopesis.

  32. Suspense, climax, bathos.

  33. Slang and its place in the language.

  34. Methods of stylistic analysis.



Учебно-методическое обеспечение дисциплины

Рекомендуемая литература:


Основная

  1. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык [Текст]: учеб. пособие для вузов по специальности 033200 «Англ. яз.» / И.В. Арнольд; науч.ред П.Е. Бухаркин – М.: Флинта: Наука, 2006. – 383 с.

  2. Пацеля, Л. Б. Стилистика английского языка [Текст] : практикум для студентов фак. лингвистики / Л. Б. Пацеля, О. В. Кудряшова ; Юж.-Урал. гос. ун-т, Каф. Лингвистика и межкультур. коммуникация ; ЮУрГУ - Челябинск : Издательство ЮУрГУ , 2008 - 90, [1] с.

  3. Стилистика английского языка : Программа и планы семинар. занятий для студентов фак. лингвистики / Сост. Л. Б. Пацеля; Юж.-Урал. гос. ун-т, Фак. лингвистика и межкультур. коммуникации - Челябинск : Издательство ЮУрГУ , 2003 - 24, [1] с..

  4. Гуревич, В. В. Стилистика английского языка [Текст] : учебное пособие / В. В. Гуревич - М. : Флинта: Наука , 2007 - 67 с.

Дополнительная

    1. Ивашкин, М. П. Практикум по стилистике английского языка / М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А. В. Селяев; Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова - М. : Восток-Запад , 2005 - 101, [1] c.

    2. Скребнев, Ю. М. Основы стилистики английского языка : Учеб. / Ю. М. Скребнев - М. : Астрель: АСТ , 2003 - 220,[3] с.

Похожие:

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconСписок понятий для экзамена по стилистике
Стилистика, типы стилистических исследований, стиль, стилистика языка, стилистика речи, норма, стилистическое значение, стилистическая...
Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 07 Психогенетика

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 00 Специальная психология

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 09 Организационное поведение

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 15 Производственный менеджмент

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 08 «Информационный менеджмент»

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 05 История психологии

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 16 Клиническая психология

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. 03 Административное право

Рабочая программа дисциплины опд. Ф. 02. 5 «Стилистика» iconРабочая программа дисциплины опд. Ф. 08 «Информационный менеджмент»

Разместите кнопку на своём сайте:
Библиотека


База данных защищена авторским правом ©lib2.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Библиотека
Главная страница